Report 352020 edition · Volume 1 · Printed page 50View source page →
حدثنا محمد بن القاسم البلخي، والقاسم بن عباد الترمذي، قالا: حدثنا علي بن خشرم، قال: سمعت ابن عيينة، يقول: ما رأيت أحدا أورع من أبي حنيفة رضي الله عنه.
Show English translation
Muḥammad ibn al-Qāsim al-Balkhī and al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī related to us. They said: ʿAlī ibn Khashram related to us. He said: I heard Ibn ʿUyayna say: I have never seen anyone more scrupulous than Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him.
Source · Volume 1 · Printed page 50 · Report 35
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Qāsim al-Balkhī · Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · ʿAlī ibn Khashram · Sufyān ibn ʿUyayna
Report 1722020 edition · Volume 1 · Printed page 90View source page →
حدثنا القاسم بن عباد، عن محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، قال: سمعت أبا وهب، يقول: سمعت زفر، يقول: وذكر عنده سفيان وأبو حنيفة رحمة الله عليهما، فقال زفر: سفيان لم يكن من رجال أبي حنيفة رحمة الله عليه.
Show English translation
Al-Qāsim ibn ʿAbbād related to us, from Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma, who said: I heard Abū Wahb say: I heard Zufar say: Sufyān and Abū Ḥanīfa, may God have mercy on them both, were mentioned in his presence. Zufar said: ‘Sufyān was not one of Abū Ḥanīfa’s men.’
Source · Volume 1 · Printed page 90 · Report 172
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma · أبو وهب · Zufar ibn al-Hudhayl
Report 1862020 edition · Volume 1 · Printed page 94View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: سمعت الحمَّاني، يحدث عن علي بن مسهر، قال: شهدت سفيان الثوري، فسأله رجل عن ما يوضّى به أو اغتسُل منه، أيجوز أن يتوضأ به مرة ثانية أو يغتسل منه؟ فقال: نعم، قلت: فإن أبا حنيفة يقول: لا يجوز أن يتوضأ به، قال وكيع: قلت: لأنه يقول: صار هذا الماء مستعملاً لما تُوضي به، قال: فلم يتكلم بشيء، ثم سئل عن هذه المسألة بعينها، فقال: لا يتوضأ بهذا الماء، فقيل له: لِم؟ قال: لأنه ماء مستعمل.
Show English translation
Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī related to us. He said: I heard al-Ḥimmānī relate from ʿAlī ibn Mushir, who said: I was present with Sufyān al-Thawrī when a man asked him about water used for ablution or bathing: could it be used again for ablution or bathing? He said: ‘Yes.’ I said: ‘Abū Ḥanīfa says it may not be used for ablution.’ Wakīʿ said: I said: ‘Because he says that this water became used water when ablution was performed with it.’ He said nothing. Later he was asked the very same question and said: ‘Ablution may not be performed with this water.’ He was asked: ‘Why?’ He said: ‘Because it is used water.’
The printed change to Wakīʿ as speaker is retained without harmonizing it with the opening narrator.
Source · Volume 1 · Printed page 94 · Report 186
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · al-Ḥimmānī (as printed) · ʿAlī ibn Mushir
Report 2172020 edition · Volume 1 · Printed page 102View source page →
حدثنا القاسم بن عباد وإبراهيم بن علي الترمذي، قالا: حدثنا الحسن بن مطيع، قال: حدثنا إسماعيل بن حماد، عن الحكم، عن هشام، قال: كنت عند حماد بن أبي سليمان، فأقبل أبو حنيفة فلم يزل يكلم في مسألة حتى احمر وجهه، فلما قام قال حماد: هذا على ما ترى من فقهه ذو ليل طويل.
Show English translation
Al-Qāsim ibn ʿAbbād and Ibrāhīm ibn ʿAlī al-Tirmidhī related to us. They said: al-Ḥasan ibn Muṭīʿ related to us. He said: Ismāʿīl ibn Ḥammād related to us, from al-Ḥakam, from Hishām, who said: I was with Ḥammād ibn Abī Sulaymān when Abū Ḥanīfa came. He kept discussing a question until his face reddened. When he rose, Ḥammād said: ‘As you see him in his jurisprudence, this man also has long nights of worship.’
The phrase “has a long night” is rendered as long nights of worship in context.
Source · Volume 1 · Printed page 102 · Report 217
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · إبراهيم بن علي الترمذي · al-Ḥasan ibn Muṭīʿ · إسماعيل بن حماد · الحكم (report 217; identity unresolved) · هشام (report 217; identity unresolved)
Report 2832020 edition · Volume 1 · Printed page 123View source page →
حدثنا القاسم بن عباد، قال: حدثني من سمع أبا يحيى الحماني، قال: قال عثمان المزني: كان أبو حنيفة أفقه من حماد، وأفقه من إبراهيم، وأفقه من علقمة والأسود، رحمة الله عليهم أجمعين.
Show English translation
Al-Qāsim ibn ʿAbbād related to us. He said: Someone who heard Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī related to me. He said: ʿUthmān al-Muzanī said: Abū Ḥanīfa was more learned in jurisprudence than Ḥammād, Ibrāhīm, ʿAlqama, and al-Aswad. May God have mercy on them all.
Source · Volume 1 · Printed page 123 · Report 283
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī · ʿUthmān al-Muzanī
Report 4412020 edition · Volume 1 · Printed page 178View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا الفرات بن محبوب، قال: سمعت أبي يقول: كان أبو حنيفة رحمة الله عليه منقبضاً لا يجيب في المسائل كل ذلك، حتى رؤي له كأنه ينبش قبر النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم ويجمع عظامه، فيضعها على صدره، فسئل محمد بن سيرين عن ذلك، فأَوَّلها أن صاحب هذه الرؤيا يفتح للناس من سنن النبي ﷺ وتأويلها ما لم يسبقه أحد، فانبسط عند ذلك للمسائل، وجاء بما ترون.
Show English translation
Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī related to us: al-Furāt ibn Maḥbūb related to us: I heard my father say: Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—was reserved and did not answer legal questions so extensively, until a dream was seen concerning him: as though he were opening the grave of the Prophet—God bless him and his family and grant him peace—gathering his bones and placing them against his chest. Muḥammad ibn Sīrīn was asked about it. He interpreted it to mean that the person of this dream would open to people aspects of the Prophet’s practices—God bless him and grant him peace—and their interpretation in which no one had preceded him. He then became forthcoming in answering questions and produced what you see.
Source · Volume 1 · Printed page 178 · Report 441
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · al-Furāt ibn Maḥbūb · Maḥbūb, father of al-Furāt (printed “أبي”)
Report 4622020 edition · Volume 1 · Printed page 184View source page →
حدثنا القاسم بن عباد أبو محمد الترمذي، قال: حدثنا محمد بن سماعة، قال: حدثنا عبد الرحمن بن الأصبغ الحضرمي، قال: سمعت أبا حنيفة، يقول: جابر الجعفي أفسد نفسه بالهوى الذي أظهره، وليس عندي بالكوفة في بابه أكبر منه.
Source · Volume 1 · Printed page 184 · Report 462
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn Samāʿa · ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Aṣbagh al-Ḥaḍramī · Abū Ḥanīfa
Report 4632020 edition · Volume 1 · Printed page 184, 185View source page →
حدثنا القاسم بن عباد، عن محمد بن سماعة، قال: قال أسباط بن نصر: رأيت لأبي حنيفة رحمة الله عليه عند منصور بن المعتمر منزلة عظيمة، كان إذا رآه قام له وينبسط للكلام معه ما لا ينبسط مع غيره.
Source · Volume 1 · Printed page 184–185 · Report 463
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn Samāʿa · Asbāṭ ibn Naṣr
Report 4892020 edition · Volume 1 · Printed page 193View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا محمد بن سماعة، قال: حدثنا سباع بن العلاء بن عبدة السّعدي، عن أبي حنيفة رضي الله عنه، عن الهيثم، عن جابر رضي الله عنه: أن النبي ﷺ أعطى الحجَّام أجره، ولو كان حراماً ما أعطاه.
Source · Volume 1 · Printed page 193 · Report 489
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn Samāʿa · Sibāʿ ibn al-ʿAlāʾ ibn ʿAbda al-Saʿdī · Abū Ḥanīfa · الهيثم (report 489; identity unresolved) · جابر (report 489; identity unresolved)
Report 5842020 edition · Volume 1 · Printed page 216View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: أخبرنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، والمسيب بن شريك، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال في الكلب يأخذ الصيد فيقتله ويأكل منه؟ قال: فلا تأكل منه، فإنما أمسك على نفسه.
Source · Volume 1 · Printed page 216 · Report 584
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · صالح بن محمد (report 584; identity unresolved) · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · al-Musayyab ibn Sharīk · Abū Ḥanīfa · حماد (report 584; identity unresolved) · Saʿīd ibn Jubayr · Ibn ʿAbbās
Report 8392020 edition · Volume 1 · Printed page 276, 277View source page →
حدثنا يحيى بن إسماعيل، والقاسم بن عبّاد الترمذي، قالا: حدثنا أبو يحيى الحماني، قال: حدثنا وكيع، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن موسى بن طلحة، عن ابن الحوتكية، أن رجلاً سأل عمر رضي الله عنه عن الأرنب، فأرسل إلى عمار رضي الله عنه، فقال: كنا مع رسول الله ﷺ فنزلنا موضع كذا، فأهدى إليه رجل من الأعراب أرنباً فأكلناها، فقال الأعرابي: إني رأيت دماً؟ فقال: «لا بأس».
Source · Volume 1 · Printed page 276–277 · Report 839
2020 edition · Volume 1
Narrators: يحيى بن إسماعيل (report 839; identity unresolved) · Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī · Wakīʿ · Abū Ḥanīfa · Mūsā ibn Ṭalḥa · Ibn al-Ḥawtakiyya
Report 8402020 edition · Volume 1 · Printed page 277View source page →
حدثنا علي بن محمد البلخي ببلخ، قال: حدثنا عمار بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، وحدثنا يحيى بن إسماعيل، والقاسم بن عبّاد، قالا: حدثنا أبو يحيى الحماني، قال: حدثنا وكيع، عن أبي حنيفة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب رحمة الله عليهم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن النبي ﷺ أنه قال: «إن الله لم ينزل داء إلا أنزل معه دواء إلا الهرم، فعليكم بألبان البقر فإنها ترّم من كل الشجر».
Source · Volume 1 · Printed page 277 · Report 840
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAlī ibn Muḥammad al-Balkhī · ʿAmmār ibn Abī Shayba · Wakīʿ · يحيى بن إسماعيل (report 840; identity unresolved) · Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī · Abū Ḥanīfa · Qays ibn Muslim · Ṭāriq ibn Shihāb · Ibn Masʿūd
Report 8512020 edition · Volume 1 · Printed page 279View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: سمعت الجارود بن معاذ، يقول: سمعت وكيعاً يقول: سفيان يطلب مسائل أبي حنيفة وينظر فيه، ووكيع يشتغل بغيره، ما أحمقه!
Source · Volume 1 · Printed page 279 · Report 851
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · al-Jārūd ibn Muʿādh · Wakīʿ
Report 8552020 edition · Volume 1 · Printed page 280View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا يوسف الصفّار، قال: كنا عند وكيع، فقال: حدثنا أبو حنيفة، وكان والله فقيهاً عالماً، قال وسمعت يوسف الصفّار يقول: سمعت وكيعاً يقول: لقد وُجد عن أبي حنيفة رحمة الله عليه الورع في الحديث ما لم يوجد عن غيره.
Source · Volume 1 · Printed page 280 · Report 855
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Yūsuf al-Ṣaffār
Report 10502020 edition · Volume 1 · Printed page 331View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، قال: حدثنا أبي، وحدثنا صالح بن أحمد القيراطي، قال: حدثنا شعيب بن أيوب، قال: حدثنا أبو يحيى الحماني، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب رحمة الله عليهم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: «إن الله لم ينزل داء إلا أنزل معه دواء إلا الهرم، فعليكم بألبان البقر، فإنها ترمّ من كل الشجر».
Source · Volume 1 · Printed page 331 · Report 1050
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Yaḥyā ibn ʿAbd al-Ḥamīd · ʿAbd al-Ḥamīd, father of Yaḥyā ibn ʿAbd al-Ḥamīd · صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي · Shuʿayb ibn Ayyūb al-Wāsiṭī · Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī · Abū Ḥanīfa · Qays ibn Muslim · Ṭāriq ibn Shihāb · Ibn Masʿūd
Report 13112020 edition · Volume 1 · Printed page 405View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: قال محمد بن عبد العزيز: سمعت خالد بن صبيح، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: ما رأيت أحداً أعلم بتفسير الحديث من أبي حنيفة رحمة الله عليه، قال: وسمعت خالد بن صبيح يقول: قال أبو يوسف: كنا نختلف في المسألة فنأتي أبا حنيفة، فكأنما يخرجها من كمه فيدفعها إلينا.
Source · Volume 1 · Printed page 405 · Report 1311
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz · Khālid ibn Ṣubayḥ · أبو يوسف
Report 15422020 edition · Volume 1 · Printed page 465View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن أبي بكر، عن الزهري، عن أبي بكر، وعمر رضي الله عنهما: أنهما قالا في دية أهل الذمة: دية الحر المسلم.
Source · Volume 1 · Printed page 465 · Report 1542
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · أبو بكر (report 1542; identity unresolved) · الزهري (report 1542; identity unresolved)
Report 15652020 edition · Volume 1 · Printed page 470View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهما، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، أن رسول الله ﷺ قتل رجلاً من المسلمين برجل من أهل الكتاب، ثم قال: «أنا أحق من وفّى بذمته».
Source · Volume 1 · Printed page 470 · Report 1565
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Rabīʿa ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān
Report 15662020 edition · Volume 1 · Printed page 470, 471View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهما، عن أبيه، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال في الكلب يأخذ الصيد فيقتله ويأكل منه؟ قال: فلا تأكل منه، فإنما أمسك على نفسه، وأما الصقر والبازي فكل وإن أكل، فإنما تعليمك إياه أن يجيبك إذا دعوته، ولا تستطيع ضربه فيدع الأكل، وأنت تستطيع أن تضرب الكلب.
Source · Volume 1 · Printed page 470–471 · Report 1566
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Saʿīd ibn Jubayr · Ibn ʿAbbās
Report 15812020 edition · Volume 1 · Printed page 474View source page →
حدثنا القاسم بن عباد، قال: حدثنا صالح، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن حماد، عن إبراهيم: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب إلى عمار بن ياسر: أني أتيت بشراب من الشام قد طبخ حتى ذهب ثلثاه، وبقي ثلثه ذهب حرامه وريح جنونه، وبقي حلوه وحلاله، يشبه طلاء الإبل فمر من قبلك أن يتسعوا في أشربتهم.
Source · Volume 1 · Printed page 474 · Report 1581
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)