Report 1802020 edition · Volume 1 · Printed page 92View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الكوفي، قال: حدثنا أحمد بن زهير بن حرب، قال: حدثنا ابن أبي رزمة، قال: أخبرني أبي قال: قال عبد الله بن المبارك: نازع سفيان يوماً بعض أصحاب أبي حنيفة رحمة الله عليهم ظننت أنه قال: فما زال يخطئه ويقول: هذا قول صاحبكم.
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Kūfī related to us. He said: Aḥmad ibn Zuhayr ibn Ḥarb related to us. He said: Ibn Abī Rizma related to us. He said: My father informed me. He said: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak said: One day Sufyān disputed with some of Abū Ḥanīfa’s companions, may God have mercy on them. I think he said: He kept telling him he was mistaken and saying: ‘This is your master’s view.’
The narrator’s uncertainty (“I think he said”) and the unassigned pronouns are retained.
Source · Volume 1 · Printed page 92 · Report 180
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Kūfī · أحمد بن زهير · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma · ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 1912020 edition · Volume 1 · Printed page 96View source page →
حدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا المُسَي بن إسحاق، قال: حدثنا معاذ بن خالد، قال: سمعت ابن المبارك يقول: خار الله لي حيث ابتدأت بأبي حنيفة قبل سفيان، فكتبت كتبه، لو لم يكن كذلك لكانت حسرة لا تنقطع.
Show English translation
Muḥammad ibn Yazīd related to us. He said: al-Musay ibn Isḥāq related to us. He said: Muʿādh ibn Khālid related to us. He said: I heard Ibn al-Mubārak say: God chose well for me when I began with Abū Ḥanīfa before Sufyān and wrote down his books. Had it not been so, it would have been an unending regret.
The printed short name المُسَي is transliterated without silently expanding it to a different name.
Source · Volume 1 · Printed page 96 · Report 191
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد (report 191; identity unresolved) · al-Musayy ibn Isḥāq · Muʿādh ibn Khālid · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 1942020 edition · Volume 1 · Printed page 96, 97View source page →
حدثنا أبو عمرو قيس بن أنيف البخاري، قال: سمعت محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، يحدث عن أبيه، قال: سمعت ابن المبارك يقول: ما أخذت في الاختلاف إلى سفيان حتى جمعت علم أبي حنيفة رحمة الله عليه.
Show English translation
Abū ʿAmr Qays ibn Anīf al-Bukhārī related to us. He said: I heard Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma relate from his father, who said: I heard Ibn al-Mubārak say: I did not begin visiting Sufyān until I had gathered Abū Ḥanīfa’s knowledge, may God have mercy on him.
Source · Volume 1 · Printed page 96–97 · Report 194
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū ʿAmr Qays ibn Unayf al-Bukhārī · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma · ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 1952020 edition · Volume 1 · Printed page 97View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت ابن المبارك، يقول: لم أشتغل بسفيان الثوري حتى سمعت كتب أبي حنيفة آثاره ومسائله.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan related to us. He said: I heard Bishr ibn Yaḥyā say: I heard Ibn al-Mubārak say: I did not occupy myself with Sufyān al-Thawrī until I had heard Abū Ḥanīfa’s books: his transmitted reports and legal questions.
Source · Volume 1 · Printed page 97 · Report 195
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Bishr ibn Yaḥyā · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 1962020 edition · Volume 1 · Printed page 97View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت ابن المبارك، يقول: لو فاتني أبو حنيفة كنت كسائر الناس.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan related to us. He said: I heard Bishr ibn Yaḥyā say: I heard Ibn al-Mubārak say: Had I missed Abū Ḥanīfa, I would have been like everyone else.
Source · Volume 1 · Printed page 97 · Report 196
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Bishr ibn Yaḥyā · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 1972020 edition · Volume 1 · Printed page 97View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت ابن المبارك، يقول: سفيان سفيان، فإذا جاء أبو حنيفة فهو شيء آخر، أغاثني الله به، أغاثني الله به.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan related to us. He said: I heard Bishr ibn Yaḥyā say: I heard Ibn al-Mubārak say: Sufyān is Sufyān. But when Abū Ḥanīfa comes, he is something else. God came to my aid through him; God came to my aid through him.
Source · Volume 1 · Printed page 97 · Report 197
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Bishr ibn Yaḥyā · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 2002020 edition · Volume 1 · Printed page 97, 98View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: حدثنا حبان بن موسى، قال: سمعت ابن المبارك، يقول: لو كان أبو حنيفة وسفيان على قول، وعلماء هذا الزمان على قول، لأخذت بقول أبي حنيفة وسفيان.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan related to us. He said: Ḥibbān ibn Mūsā related to us. He said: I heard Ibn al-Mubārak say: If Abū Ḥanīfa and Sufyān held one view, and the scholars of this age held another, I would adopt Abū Ḥanīfa’s and Sufyān’s view.
Source · Volume 1 · Printed page 97–98 · Report 200
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Ḥibbān ibn Mūsā · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 2522020 edition · Volume 1 · Printed page 115View source page →
حدثنا قيس بن أبي قيس، قال: حدثني محمد بن واصل، عن ابن المبارك، قال: كان مسعر إذا رأى أبا حنيفة قام له، وإذا جلس معه جلس بين يديه، وكان مُجلاً له مائلاً إليه مثنياً عليه.
Show English translation
Qays ibn Abī Qays related to us. He said: Muḥammad ibn Wāṣil related to me, from Ibn al-Mubārak, who said: When Misʿar saw Abū Ḥanīfa, he stood for him. When he sat with him, he sat before him. He revered him, inclined toward him, and praised him.
Source · Volume 1 · Printed page 115 · Report 252
2020 edition · Volume 1
Narrators: Qays ibn Abī Qays · Muḥammad ibn Wāṣil · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 12622020 edition · Volume 1 · Printed page 394View source page →
حدثنا عمرو بن عاصم، قال: سمعت محمد بن حرب، يقول: سمعت أبا وهب، يقول: قال عبد الله بن المبارك: إذا صار النضر بن محمد من العراق لمن نجالس؟ قالوا: نجالس أبا يوسف، قال عبد الله: لا ينبغي لمن رفعه الله أن يضع نفسه، قال: فبلغ ذلك النضر بن محمد، فقال النضر: إذا سئلت عن مسألة لا أحسنها فقلما ينفعني قول عبد الله. وسمعت عمرو بن عاصم، يقول: كان علي بن حجر عنده أمالي أبي يوسف كتب عامر.
Source · Volume 1 · Printed page 394 · Report 1262
2020 edition · Volume 1
Narrators: عمرو بن عاصم المروزي · Muḥammad ibn Ḥarb · أبو وهب (report 1262; identity unresolved) · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 13012020 edition · Volume 1 · Printed page 403View source page →
حدثنا محمد بن علي، قال: حدثنا الجارود، قال: حدثنا الفضل صاحب ابن المبارك، عن ابن المبارك، قال: تأويل حديث رسول الله ﷺ «إذا كان قلتين» جارياً.
Source · Volume 1 · Printed page 403 · Report 1301
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن علي (report 1301; identity unresolved) · الجارود (report 1301; identity unresolved) · al-Faḍl, companion of Ibn al-Mubārak · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 13582020 edition · Volume 1 · Printed page 419, 420View source page →
سمعت عبد الصمد بن الفضل، يقول: سمعت شداد بن حكيم، يقول: سمعت ابن المبارك، يقول: سمعت زفر يقول: نحن لا نأخذ بالرأي ما كان الأثر، فإذا جاء الأثر تركنا الرأي، قال: وقال شداد: لما دخل زفر بن الهذيل البصرة، قال أهل البصرة: ما كنا نحسن العلم حتى دخل زفر بن الهذيل.
Source · Volume 1 · Printed page 419–420 · Report 1358
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Shaddād ibn Ḥakīm · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak · Zufar ibn al-Hudhayl
Report 15302020 edition · Volume 1 · Printed page 462View source page →
حدثنا أبو يحيى يوسف بن يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو عصمة سعد بن معاذ، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال: حدثني سفيان الضرير شيخ لنا، أنه سأل عبد الله بن المبارك عن الرجل يصوم في رمضان فأكل الطين؟ قال: عليه القضاء والكفارة، فقلت له: أتروي هذا عن أحد؟ فقال: هو قول محمد بن الحسن، أو بلغني أنه كان يقوله.
Source · Volume 1 · Printed page 462 · Report 1530
2020 edition · Volume 1
Narrators: Yūsuf ibn Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Bukhārī · سعد بن معاذ المروزي · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz · Sufyān al-Ḍarīr · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak
Report 15682020 edition · Volume 1 · Printed page 471View source page →
حدثنا داود بن أبي العوام، قال: حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، قال: أخبرنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، عن ليث بن أبي سليم: أن رسول الله ﷺ قال مثله، ولم يذكر عن مجاهد.
Source · Volume 1 · Printed page 471 · Report 1568
2020 edition · Volume 1
Narrators: Dāwūd ibn Abī al-ʿAwwām al-Baṣrī · علي بن الحسن بن شقيق · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Layth ibn Abī Sulaym
Report 16982020 edition · Volume 1 · Printed page 520View source page →
حدثنا أبي، قال: حدثنا سفيان بن عبد الحكيم، قال: أخبرنا يحيى بن عبد الله السلمي، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، قال: أخبرنا سلام بن أبي مطيع، أراه، قال: عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، قال: [ما] قدرت على ذلك إلا مرة واحدة ـ يعني النوم في السجود ـ قال: فكان سلام يقول ما أفقهه، إنه لا يتعمد النوم.
Source · Volume 1 · Printed page 520 · Report 1698
2020 edition · Volume 1
Narrators: The author’s father (unnamed in this report) · Sufyān ibn ʿAbd al-Ḥakīm al-Bukhārī · Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh al-Sulamī · ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak · Sallām ibn Abī Muṭīʿ · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)