Report 42020 edition · Volume 1 · Printed page 42View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور البخاري، قال: سمعت أبا عصمة سعد بن معاذ المروزي، قال: سمعت أبا سليمان موسى بن سليمان، عن حماد بن زيد، قال: كنا نكون عند عمرو بن دينار فكان إذا جاء أبو حنيفة رضوان الله عليه أقبل عليه وتركنا.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī related to us. He said: I heard Abū ʿIṣma, Saʿd ibn Muʿādh al-Marwazī, say: I heard Abū Sulaymān, Mūsā ibn Sulaymān, relate from Ḥammād ibn Zayd, who said: We used to sit with ʿAmr ibn Dīnār. Whenever Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, arrived, he turned his attention to him and left us.
Source · Volume 1 · Printed page 42 · Report 4
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · موسى بن سليمان · Ḥammād ibn Zayd
Report 182020 edition · Volume 1 · Printed page 46View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور البخاري وغيره، عن محمد بن علي قال: سمعت أبا وهب، يقول: سمعت عبد العزيز بن أبي رواد، يقول: أصحاب الرأي أعداء السنة، قال: [هم] الحرورية وأهل الأهواء.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī and others related to us, from Muḥammad ibn ʿAlī, who said: I heard Abū Wahb say: I heard ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād say: The adherents of opinion are enemies of the Sunna. He said: “[They are] the Ḥarūriyya and the followers of sectarian inclinations.”
Source · Volume 1 · Printed page 46 · Report 18
2020 edition · Volume 1
The supplied word [هم] is retained with the printed brackets. Unnamed contributors in وغيره are not assigned identities.
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · محمد بن علي · أبو وهب · ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād
Report 852020 edition · Volume 1 · Printed page 62View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور البخاري قال: حدثنا حنش بن حرب البيكندي، قال: حدثنا يحيى بن سليم قال: كان قول أبي حنيفة رضي الله عنه وعبد العزيز بن أبي رواد في الإيمان واحداً.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī related to us. He said: Ḥanash ibn Ḥarb al-Baykandī related to us. He said: Yaḥyā ibn Sulaym related to us. He said: Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, and ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād held the same view concerning faith.
Source · Volume 1 · Printed page 62 · Report 85
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · Ḥanash ibn Ḥarb al-Baykandī · يحيى بن سليم
Report 882020 edition · Volume 1 · Printed page 63View source page →
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن منصور البخاري، قال: حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الأسدي، قال: حدثنا خلاد بن يحيى، عن أبي حنيفة رضي الله عنه، عن عاصم، عن أبي رزين، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: من أتى بهيمة فلا حدَّ عليه.
Show English translation
Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī related to us. He said: Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUqba al-Asadī related to us. He said: Khallād ibn Yaḥyā related to us, from Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, from ʿĀṣim, from Abū Razīn, from Ibn ʿAbbās, may God be pleased with them both, who said: Anyone who has intercourse with an animal is not subject to a prescribed punishment.
Source · Volume 1 · Printed page 63 · Report 88
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUqba al-Asadī · Khallād ibn Yaḥyā ibn Ṣafwān · Abū Ḥanīfa · عاصم (report 88; identity unresolved) · Abū Razīn · Ibn ʿAbbās
Report 1252020 edition · Volume 1 · Printed page 74, 75View source page →
حدثنا أحمد بن علي بن سلمان المروزي، وأبو زيد عمران بن فرينام، وإبراهيم بن منصور البخاريان، قالوا: سمعنا أبا عصمة سعد بن معاذ، يقول: سمعت عمر بن حماد بن أبي حنيفة، يقول: لقيت مالك بن أنس فأقمت عنده، وسمعت علمه، فلما قضيت حاجتي أو نَهمتي وأردت فراقه قلت: إني لا آمن أن يكون أهل العداوة والحسد ذكروا عندك أبا حنيفة بغير ما كان عليه، وإني أريد أن أذكر لك ما كان هو عليه، فإن رضيت منه فذاك، وإن كان عندك شيء أحسن منه أو كان عندك غير ذلك علمته، فقال لي: هات، قال فقلت: إنه كان لا يكفر أحداً بذنب من المؤمنين، قال: فقال لي: أحسَنَ، أو قال: أصابَ، قال: قلت: إنه كان يقول أكبر من ذلك، كان يقول: وإن أصاب الفواحشَ لم أكفره، فقال: أصاب، أو أحسن، قال: قلت: إنه كان يقول أكبر من هذا، قال: وما هو؟ قال قلت: كان يقول: وإن قتَل رجلاً متعمداً لم أكفره، قال: أصاب، أو قال: أحسَنَ، قال: قلت له: فهذا قوله، فمن أخبرك أن قوله غير هذا فلا تصدقه، قال: فقال لي: إنه بلغني أنه كان يقول: إيماني مثل إيمان جبرئيل عليه السلام، قال: قلت: بلغك الباطل، ولكن كان يقول: إن الله تعالى بعث جبرئيل إلى النبي صلوات الله عليهما وعلى جميع الملائكة والأنبياء والمرسلين، فأمره أن يدعو الناس إلى الإيمان كما بعثه إلى من قبله من الأمم، والإيمان إنما هو إيمان واحد، ولا أقول: الإيمان إيمانان، وثلاثة، وإيمان هذا غير إيمان هذا، أو قرآن هذا غير قرآن هذا، فهذا قوله، فتبسم مالكٌ كالراضي به ولم يقل شيئاً. وقلت له: وكان يُنكر الشك، ويراه خطأ قال: فقال: وما الشك؟ قال: قلت: إن عندنا قوماً لا يقولون: إنا مؤمنون حتى يستثنوا، أو يقول أحدهم: لا أدري أنا مؤمن أم لا. فأنكر هذا وقال: مَن يقول هذا؟!
Show English translation
Aḥmad ibn ʿAlī ibn Salmān al-Marwazī, Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām, and Ibrāhīm ibn Manṣūr—the latter two of Bukhara—related to us. They said: We heard Abū ʿIṣma Saʿd ibn Muʿādh say: I heard ʿUmar ibn Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa say: I met Mālik ibn Anas, stayed with him, and listened to his teaching. When I had fulfilled my purpose—or satisfied my desire—and wished to leave him, I said: “I fear that hostile and envious people may have described Abū Ḥanīfa to you as other than he was. I want to describe to you what he actually held. If you approve, that is well; if you have something better or different, I shall learn it.” He said to me: “Go ahead.” I said: “He did not declare any believer an unbeliever because of a sin.” He said to me: “He did well”—or “He was right.” I said: “He said more than that. He would say: ‘Even if he commits grave indecencies, I do not declare him an unbeliever.’” He said: “He was right”—or “He did well.” I said: “He said more than this.” He said: “What was it?” I said: “He would say: ‘Even if he deliberately kills a man, I do not declare him an unbeliever.’” He said: “He was right”—or “He did well.” I said to him: “That was his view. Do not believe anyone who tells you that his view was otherwise.” He said to me: “I have heard that he used to say: ‘My faith is like Gabriel’s faith, peace be upon him.’” I said: “What reached you is false. Rather, he used to say: ‘God Most High sent Gabriel to the Prophet—blessings be upon them both and upon all the angels, prophets, and messengers—and commanded him to call people to faith, just as He had sent him to the nations before him. Faith is one faith. I do not say that there are two faiths or three, or that this person’s faith is different from that person’s, or this person’s Qurʾān is different from that person’s.’ That was his view.” Mālik smiled as though pleased with it and said nothing. I said to him: “He also rejected doubt and considered it mistaken.” He said: “What doubt?” I said: “Among us are people who do not say, ‘We are believers,’ without making an exception, or one of them says: ‘I do not know whether I am a believer or not.’” He disapproved of this and said: “Who says this?!”
The narrator’s alternatives (“or”) and the distinction between the reported accusation and the reply are retained. “Making an exception” is not expanded into an unstated formula.
Source · Volume 1 · Printed page 74–75 · Report 125
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn ʿAlī ibn Salmān al-Marwazī · Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām · إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · ʿUmar ibn Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa
Report 1592020 edition · Volume 1 · Printed page 86View source page →
حدثنا الفضل بن بسام، قال: حدثنا إبراهيم بن منصور البخاري، قال: حدثنا يحيى بن عاصم، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن أبي حنيفة رحمه الله، عن عاصم، عن أبي رزين، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: من أتى بهيمة فلا حدّ عليه.
Show English translation
Al-Faḍl ibn Bassām related to us. He said: Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī related to us. He said: Yaḥyā ibn ʿĀṣim related to us. He said: ʿAbd al-Razzāq related to us. He said: Sufyān informed us, from Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, from ʿĀṣim, from Abū Razīn, from Ibn ʿAbbās, may God be pleased with them both, who said: Anyone who has intercourse with an animal is not subject to a prescribed punishment.
Source · Volume 1 · Printed page 86 · Report 159
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Faḍl ibn Bassām al-Bukhārī · إبراهيم بن منصور البخاري · Yaḥyā ibn ʿĀṣim · ʿAbd al-Razzāq · Sufyān ibn Saʿīd al-Thawrī · Abū Ḥanīfa · عاصم بن أبي النجود · Abū Razīn · Ibn ʿAbbās
Report 1602020 edition · Volume 1 · Printed page 87View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور، قال: حدثنا محمد بن ثور، قال: حدثنا حمدان بن حمدويه، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن النعمان بن ثابت رضي الله عنه، عن عثمان بن راشد، عن عائشة بنت عجرد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال في الحديث: (إذا نسي المضمضة والاستنشاق) أعاد الصلاة.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr related to us. He said: Muḥammad ibn Thawr related to us. He said: Ḥamdān ibn Ḥamdawayh related to us, from ʿAbd al-Razzāq, from al-Thawrī, from al-Nuʿmān ibn Thābit, may God be pleased with him, from ʿUthmān ibn Rāshid, from ʿĀʾisha bint ʿAjrad, from Ibn ʿAbbās, may God be pleased with them both: He said in the report: ‘If he forgets to rinse his mouth and draw water into his nose,’ he repeats the prayer.
The report’s abbreviated parenthetical wording is retained without reconstructing an omitted context.
Source · Volume 1 · Printed page 87 · Report 160
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · Muḥammad ibn Thawr (report 160) · Ḥamdān ibn Ḥamdawayh · ʿAbd al-Razzāq · Sufyān ibn Saʿīd al-Thawrī · Abū Ḥanīfa · ʿUthmān ibn Rāshid · ʿĀʾisha bint ʿAjrad · Ibn ʿAbbās
Report 2222020 edition · Volume 1 · Printed page 104View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور، قال: سمعت أبا عصمة سعد بن معاذ، يقول: سمعت أبا سليمان، يقول: سمعت محمد بن جابر، يقول: كنا نجالس حماد بن أبي سليمان ويكلمه أبو حنيفة، فإذا خالفه ضيق عليه الكلام، وربما قال حماد: كيف أصنع وهذا قول إبراهيم؟ وربما قال: كيف أصنع وهو قولٌ أخبرني به إبراهيم، عن فلان، بعض أصحابه؟ وربما قال: وهو قول عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، أخبرني به إبراهيم؟ قال: فنجعله حديثاً فنحفظه.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr related to us. He said: I heard Abū ʿIṣma Saʿd ibn Muʿādh say: I heard Abū Sulaymān say: I heard Muḥammad ibn Jābir say: We used to sit with Ḥammād ibn Abī Sulaymān while Abū Ḥanīfa discussed questions with him. When he disagreed with him, he pressed him in argument. Sometimes Ḥammād said: ‘What can I do? This is Ibrāhīm’s view.’ Sometimes he said: ‘What can I do? It is a view Ibrāhīm reported to me from so-and-so, one of his companions.’ Sometimes he said: ‘It is ʿAbd Allāh ibn Masʿūd’s view, may God be pleased with him; Ibrāhīm informed me of it.’ We would then make it a report and memorize it.
Source · Volume 1 · Printed page 104 · Report 222
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · أبو سليمان (report 222; identity unresolved) · Muḥammad ibn Jābir
Report 5572020 edition · Volume 1 · Printed page 211View source page →
حدثنا العباس بن عزيز القطان المروزي، وعمرو بن عاصم المروزي، وعلي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي، وأبو سهل محمد بن عبد الله بن سهل، وأبو سهيل سهل بن بشر، وإبراهيم بن منصور البخاريون، قالوا: حدثنا علي بن خشرم، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن أبي حنيفة، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي ﷺ كان يأتي أهله، ثم ينام كهيئته لا يمس ماء.
Source · Volume 1 · Printed page 211 · Report 557
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-ʿAbbās ibn ʿAzīz al-Qaṭṭān al-Marwazī · عمرو بن عاصم المروزي · علي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي · Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Sahl · Sahl ibn Bishr Abū Suhayl · إبراهيم بن منصور البخاري · ʿAlī ibn Khashram · ʿĪsā ibn Yūnus · Abū Ḥanīfa · أبو إسحاق (report 557; identity unresolved) · al-Aswad ibn Yazīd · ʿĀʾisha
Report 12972020 edition · Volume 1 · Printed page 402View source page →
حدثنا أحمد بن علي بن سليمان المروزي، ويوسف بن يعقوب بن إبراهيم، وإبراهيم بن منصور البخاريان، وغيرهم قالوا: حدثنا سعد بن معاذ أبو عصمة رحمة الله عليهم، قال: سمعت أبا سليمان، يقول: سمعت محمد بن الحسن، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: كنا نتكلم أبا حنيفة في باب من أبواب العلم، فإذا قال بقول واتفق عليه أصحابه أو قال: اتفقنا عليه؛ دُرت على مشايخ الكوفة هل أجد في تقوية قوله حديثاً أو أثراً، فربما وجدت الحديثين والثلاثة فآتيه بها، فمنها ما يقبله، ومنها ما تركه فيقول: ليس هذا بصحيح أو ليس بمعروفٍ، وهو موافق لقوله، فأقول له: وما علمك بذلك؟ فيقول: أنا عالم بعلم أهل الكوفة، قال أبو عصمة: وصدق هو عالم بعلم أهل الكوفة وبأكثر علم غير أهل الكوفة، وهو أيضاً به عالم، والشاهد له على ذلك علم في كتبه، والرواية التي عنه في يدي أصحابه، انظر في الكتب خذ في كتاب الصلاة، فانظر في ابتداء علمه وجوابه في الوضوء في حد حد وشيء شيء، وكذلك سائر علمه، فانظر في جوابه في الأثر، واعتبر بموافقته للآثار والسلف واتباعه آثارهم.
Source · Volume 1 · Printed page 402 · Report 1297
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن علي بن سليمان · Yūsuf ibn Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Bukhārī · إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · أبو سليمان (report 1297; identity unresolved) · محمد بن الحسن (report 1297; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 14912020 edition · Volume 1 · Printed page 452, 453View source page →
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن منصور البخاري، قال: سمعت أبا إبراهيم إسحاق بن عبد الله البزاز، قال: كان إبراهيم بن رستم ينزل بيكند، فاجتمع إليه خلق من خلق الله، فجاء محمد بن سلام فسلّم فأكرمه، وبش إليه، وألطفه، فسأله رجل فقال: يا أبا بكر! ما تقول في النواويس؟ ولم يجبه حتى سأله ثلاث مرات فلم يجبه، فقال له محمد بن سلام: أتأذن لي أن أجيبه؟ فقال: نعم، فقال محمد بن سلام: سمعت محمد بن الحسن يقول: كل كورة فتحت عنوة فنواويسها للسلطان وكل كورةٍ صولحت صلحاً فنواويسها لأربابها، فقال إبراهيم بن رستم: لا إله إلا الله لا تصيب مثل هذا إلا منهم يا أبا عبد الله كيلا يغرنك هؤلاء من كلام هؤلاء.
Source · Volume 1 · Printed page 452–453 · Report 1491
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · Abū Ibrāhīm Isḥāq ibn ʿAbd Allāh al-Bazzāz