Report 22562020 edition · Volume 2 · Printed page 90View source page →
حدثنا محمد بن منذر بن بكر الأعمش البلخي، قال: حدثنا الحارث بن عبد الله، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن محمد بن المنكدر، عن أبي قتادة رحمة الله عليهم قال: خرجت في رهط من أصحاب محمد ﷺ ليس فيهم إلا محرم غيري، فبصرت بعانة فركبت فرسي وغفلت عن سوطي، فقلت لهم: ناولونيه، فأبوا، فنزلت عنها وأخذت سوطي ثم ركبتها، فطلبت العانة فأصبت منها حمارًا فأكلت وأكلوا معي.
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn Mundhir ibn Bakr al-Aʿmash al-Balkhī; he said: related to us: al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Abū Qatāda—may God have mercy on them—who said: I went out with a group of Muḥammad’s companions, may God bless him and grant him peace. Everyone except me was in pilgrimage consecration. I spotted a herd of wild animals and mounted my horse, forgetting my whip. I asked them: “Hand it to me,” but they refused. I dismounted, took my whip and mounted again. I pursued the herd and caught a wild donkey. I ate, and they ate with me.
Source · Volume 2 · Printed page 90 · Report 2256
2020 edition · Volume 2
Narrators: Muḥammad ibn al-Mundhir ibn Bukayr al-Aʿmash al-Balkhī · al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh (transmitter from Ḥassān ibn Ibrāhīm) · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Muḥammad ibn al-Munkadir · Abū Qatāda
Report 22572020 edition · Volume 2 · Printed page 90View source page →
حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد الأصبهاني، قال: حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن صالح الأصبهاني، قال: حدثنا محمد بن منصور الكرماني، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة وإبراهيم الصايغ، عن حماد، عن إبراهيم، عن أبي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت رحمة الله عليهم، أن رسول الله ﷺ قال: «المسح على الخفين للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة إن شاء إذا توضأ قبل أن يلبسهما».
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Aṣbahānī; he said: related to us: Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ al-Aṣbahānī; he said: related to us: Muḥammad ibn Manṣūr al-Kirmānī; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa and Ibrāhīm al-Ṣāʾigh, from Ḥammād, from Ibrāhīm, from Abū ʿAbd Allāh al-Jadalī, from Khuzayma ibn Thābit—may God have mercy on them: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Wiping over leather socks is allowed to the traveller for three days and their nights, and to the resident for one day and one night, if he wishes, provided he performed ablution before putting them on.”
Source · Volume 2 · Printed page 90 · Report 2257
2020 edition · Volume 2
Narrators: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Aṣbahānī · Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ al-Iṣbahānī · Muḥammad ibn Manṣūr al-Kirmānī · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Ibrāhīm al-Ṣāʾigh · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains) · Abū ʿAbd Allāh al-Jadalī · Khuzayma ibn Thābit
Report 22582020 edition · Volume 2 · Printed page 91View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن عمر، قال: حدثنا المكي بن عبد الله بن يوسف أبو يحيى الكرماني بالنسيرجان، قال: حدثنا محمد بن أبي يعقوب قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة وإبراهيم الصائغ، عن حماد بن أبي سليمان، عن شقيق أبي وائل رحمة الله عليهم، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا إذا صلينا مع النبي عليه السلام نقول إذا جلسنا في آخر الصلاة: السلام على الله، السلام على رسول الله، السلام على ملائكته نسميهم من الملائكة، فقال رسول الله ﷺ: «لا تقولوا هكذا، وقولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله».
Show English translation
Related to us: Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿUmar; he said: related to us: al-Makkī ibn ʿAbd Allāh ibn Yūsuf Abū Yaḥyā al-Kirmānī at al-Nasīrjān; he said: related to us: Muḥammad ibn Abī Yaʿqūb; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa and Ibrāhīm al-Ṣāʾigh, from Ḥammād ibn Abī Sulaymān, from Shaqīq Abū Wāʾil—may God have mercy on them—from Ibn Masʿūd—may God be pleased with him—who said: When we prayed with the Prophet, peace be upon him, we used to say, on sitting at the end of the prayer: “Peace be upon God; peace be upon the Messenger of God; peace be upon His angels,” naming angels. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Do not say it like this. Say: ‘Greetings, prayers and good things belong to God. Peace be upon you, Prophet, and God’s mercy and blessings. Peace be upon us and upon God’s righteous servants. I testify that there is no god but God, and I testify that Muḥammad is His servant and Messenger.’”
Source · Volume 2 · Printed page 91 · Report 2258
2020 edition · Volume 2
Narrators: أحمد بن محمد بن عمر (report 2258; identity unresolved) · Abū Yaḥyā al-Makkī ibn ʿAbd Allāh ibn Yūsuf al-Kirmānī · Muḥammad ibn Abī Yaʿqūb (Kirmān) · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Ibrāhīm al-Ṣāʾigh · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Shaqīq Abū Wāʾil · Ibn Masʿūd
Report 22592020 edition · Volume 2 · Printed page 91View source page →
أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن منصور الهمداني، قال: حدثنا الحارث ـ يعني ابن عبد الله ـ قال: أخبرنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة، عن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد، أن رجلاً قال لعبد الله بن عمر رضي الله عنهما: رأيتك إذا طفت بالبيت لم تجاوز الركن اليماني حتى تستلمه، قال: رأيت رسول الله ﷺ يفعل ذلك، قال: ورأيتك تلون لحيتك بالصفرة، قال: إني رأيت رسول الله ﷺ يفعل ذلك، قال: ورأيتك تتوضأ في هذه النعال السبتية، قال: إني رأيت رسول الله ﷺ يفعل ذلك، قال: ورأيتك حين أردت أن تحرم ركبت راحلتك، ثم استقبلت القبلة فأحرمت قال: إني رأيت رسول الله ﷺ يفعل ذلك.
Show English translation
Informed us: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Hamadhānī; he said: related to us: ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Manṣūr al-Hamadhānī; he said: related to us: al-Ḥārith—meaning Ibn ʿAbd Allāh; he said: informed us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa, from ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn Abī Saʿīd: A man said to ʿAbd Allāh ibn ʿUmar—may God be pleased with them both: “I have seen that, when you circumambulate the House, you do not pass the Yemeni Corner without touching it.” He said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do that.” He said: “I have seen you dye your beard yellow.” He said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do that.” He said: “I have seen you perform ablution wearing these tanned-leather sandals.” He said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do that.” He said: “I have seen that, when you wished to enter pilgrimage consecration, you mounted your riding animal, faced the prayer direction and entered consecration.” He said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do that.”
Source · Volume 2 · Printed page 91 · Report 2259
2020 edition · Volume 2
Narrators: أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني · ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Manṣūr al-Hamdānī · al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh (transmitter from Ḥassān ibn Ibrāhīm) · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn Abī Saʿīd
Report 22602020 edition · Volume 2 · Printed page 92View source page →
حدثنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي قال: حدثنا الأزرق بن علي أبو الجهم قال: حدثنا حسان بن إبراهيم عن أبي حنيفة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن مسروق رحمة الله عليهم، أنه سأل عائشة رضي الله عنها عن خُلُق رسول الله عليه السلام؟ قالت: أما تقرأ القرآن: ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾ [القلم: ٤].
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Ziyād al-Rāzī; he said: related to us: al-Azraq ibn ʿAlī Abū al-Jahm; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa, from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntashir, from his father, from Masrūq—may God have mercy on them: He asked ʿĀʾisha—may God be pleased with her—about the character of the Messenger of God, peace be upon him. She said: “Do you not read the Qurʾān: ‘You are indeed of magnificent character’ [al-Qalam 4]?”
Source · Volume 2 · Printed page 92 · Report 2260
2020 edition · Volume 2
Narrators: Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Ziyād al-Rāzī · Abū al-Jahm al-Azraq ibn ʿAlī · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntashir · Muḥammad ibn al-Muntashir (printed “أبيه”) · Masrūq
Report 22612020 edition · Volume 2 · Printed page 92View source page →
كتب إلي صالح بن أبي رميح، قال: حدثنا يعقوب بن إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم الكرماني، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة رحمة الله عليهم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «الندم توبة».
Show English translation
Wrote to me: Ṣāliḥ ibn Abī Rumayḥ; he said: related to us: Yaʿqūb ibn Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl; he said: related to us: my father; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from ʿAmr ibn Murra, from Abū ʿUbayda—may God have mercy on them—from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd—may God be pleased with him—who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Remorse is repentance.”
Source · Volume 2 · Printed page 92 · Report 2261
2020 edition · Volume 2
Narrators: Ṣāliḥ ibn Muḥammad ibn Abī Rumayḥ · Yaʿqūb ibn Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · عمرو بن مرة · أبي عبيدة في رواية ابن مسعود · Ibn Masʿūd
Report 22622020 edition · Volume 2 · Printed page 92View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم قال: طلق علقمة امرأته تطليقة فحاضت حيضة ثم ارتفع حيضها ثمانية عشر شهرًا أو أقل، ثم ماتت فسأل عبد الله عن ذلك فقال: هذه امرأة حبس الله عليك ميراثها.
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī; he said: related to us: Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh al-Harawī; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa, from Ḥammād, from Ibrāhīm—may God have mercy on them—who said: ʿAlqama divorced his wife once. She menstruated once, then her menstruation ceased for eighteen months or less. She then died. He asked ʿAbd Allāh about it, and he said: “This is a woman whose inheritance God has preserved for you.”
Source · Volume 2 · Printed page 92 · Report 2262
2020 edition · Volume 2
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh al-Harawī · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 22632020 edition · Volume 2 · Printed page 92View source page →
حدثنا محمد بن الحسن، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم قال: لا يكون التغليظ في شيء من الدية إلا في الإبل، والتغليظ في إناث الإبل.
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn al-Ḥasan; he said: related to us: Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa, from Ḥammād, from Ibrāhīm—may God have mercy on them—who said: Aggravation of blood money applies only to camels, and the aggravation consists in female camels.
Source · Volume 2 · Printed page 92 · Report 2263
2020 edition · Volume 2
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh al-Harawī · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 22642020 edition · Volume 2 · Printed page 93View source page →
حدثنا جعفر بن محمد بن علي الحميري، قال: حدثنا محمد بن نصر بن سعيد، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم في القناة تحفر إلى جنب قناة ليس بينهما كثير شيء فلا تضرّ بها، وأخرى تكون بينها وبين قناة أخرى زيادة على ألف ذراع فتضرّ بها، قال: قال أبو حنيفة رحمة الله عليهم: أجيز سنة أهل كل أرض بينهم، إلا أن يعلم أنها تضر بجارتها فاجعل حريم ما بينهما قدر ما يعلم أنها لا تضر بالأخرى.
Show English translation
Related to us: Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥimyarī; he said: related to us: Muḥammad ibn Naṣr ibn Saʿīd; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm: Concerning one underground water channel dug beside another, with little space between them, that does not harm it, and another channel more than a thousand cubits from a further channel that does harm it, he said: Abū Ḥanīfa—may God have mercy on them—said: “I approve the custom of the people of each land among themselves, unless it is known to harm the neighbouring channel. Then set the protected interval between them at a distance known not to harm the other.”
Source · Volume 2 · Printed page 93 · Report 2264
2020 edition · Volume 2
Narrators: Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥimyarī · Muḥammad ibn Naṣr ibn Saʿīd · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī
Report 22662020 edition · Volume 2 · Printed page 94View source page →
حدثنا جعفر بن محمد، قال: حدثنا محمد بن نصر بن سعيد، قال: حدثنا حسان قال في رجل له أرض: فبنى ناسٌ حولها دورًا فجعلوا ميازيب دورهم، ومجرى ماء دورهم من السماء وغير ذلك إلى تلك الأرض، والرجل شاهد لا يغير ولا ينكر، ثم أراد أن يبني على أرضه تلك دارًا أو يتخذها بستانًا فمنعه الجيران فقالوا: هي مستنقع ماء دورنا وقد كنت شاهدًا لا تغير ولا تنكر، أو كان غائبًا أو كانت الأرض لغيره على تلك الحال قبل ذلك فاشتراها أو ورثها، قال حسان: قال أبو حنيفة وسفيان: ليس لهم في أرض الرجل مسيل ماء ولا مجرى ميزاب ولا غيره، وله أن يحولوا ذلك عنه إذا أحب، وإن كانوا صنعوا هذا بأرض وهي لغيره بغير حق كان لهم في الأرض يوم صنعوه، فله أن يحول ذلك كله عنه.
Show English translation
Related to us: Jaʿfar ibn Muḥammad; he said: related to us: Muḥammad ibn Naṣr ibn Saʿīd; he said: related to us: Ḥassān, who spoke: Concerning a man who owns land, around which people build houses, directing their roof gutters and the runoff of rainwater and other water from their houses onto that land, while the man is present and neither changes nor objects to it. He then wishes to build a house on his land or make it a garden, but the neighbours prevent him, saying: “It is the collecting place for our houses’ water, and you were present without changing or objecting.” Or he was absent, or the land previously belonged to someone else in that condition and he bought or inherited it. Ḥassān said: Abū Ḥanīfa and Sufyān said: “They have no right of drainage, gutter flow or anything else over the man’s land. He may have that diverted away from it whenever he wishes. Even if they did this on land belonging to someone else without any right they held over the land when they did it, he may have all of it diverted away from it.”
The printed switch of grammatical person in “he may have them divert” is expressed as causation; no drainage right is inserted into the negative condition.
Source · Volume 2 · Printed page 94 · Report 2266
2020 edition · Volume 2
Narrators: Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥimyarī · Muḥammad ibn Naṣr ibn Saʿīd · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī
Report 22672020 edition · Volume 2 · Printed page 94View source page →
حدثونا عن عبد الله بن سعيد، قال: حدثنا أبو سليمان الربيع بن محبوب الواسطي، قال: حدثنا حسان بن إبراهيم، عن أبي حنيفة وسفيان رحمة الله عليهم قالا: إذا نسي الرجل بما لبّى فلا يدري أبالحج لبّى أم بالعمرة؟ لبّى بهما جميعًا، فإن كان أحرم بعمرة أخذ بالثقة، وإن كان أحرم بالحج فقد أخذ بالثقة، وإن كان أحرم بهما جميعًا فقد أخذ بالثقة، وإن كان لبّى ولم ينو شيئًا فله أن يحرم بما شاء.
Show English translation
They related to us from ʿAbd Allāh ibn Saʿīd; he said: related to us: Abū Sulaymān al-Rabīʿ ibn Maḥbūb al-Wāsiṭī; he said: related to us: Ḥassān ibn Ibrāhīm, from Abū Ḥanīfa and Sufyān—may God have mercy on them—who said: If a man forgets what pilgrimage rite he pronounced the talbiya for, and does not know whether he pronounced it for the major pilgrimage or the lesser pilgrimage, he pronounces it for both together. If he had entered consecration for the lesser pilgrimage, he has taken the certain course; if he had entered it for the major pilgrimage, he has taken the certain course; and if he had entered it for both together, he has taken the certain course. If he pronounced the talbiya without intending anything, he may enter consecration for whichever he wishes.
Talbiya is the pilgrim’s invocation; major pilgrimage and lesser pilgrimage render ḥajj and ʿumra.
Source · Volume 2 · Printed page 94 · Report 2267
2020 edition · Volume 2
Narrators: unnamed transmitters (report 2267) · عبد الله بن سعيد (report 2267; identity unresolved) · Abū Sulaymān al-Rabīʿ ibn Maḥbūb al-Wāsiṭī · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa · سفيان (report 2267; identity unresolved)
Report 22682020 edition · Volume 2 · Printed page 94View source page →
حدثنا العباس بن حمزة، قال: سمعت إسحاق بن أبي إسرائيل، يقول: سمعت حسان بن إبراهيم، قال: سمعت أبا حنيفة رحمة الله عليهم يقول: ما لزمني أحد مثل ما لزمني أبو يوسف، ولو دام داود الطائي على الذي كان فيه لانتفع به الناس.
Show English translation
Related to us: al-ʿAbbās ibn Ḥamza; he said: I heard: Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl saying: I heard: Ḥassān ibn Ibrāhīm, who said: I heard: Abū Ḥanīfa—may God have mercy on them—saying: No one has kept my company as closely as Abū Yūsuf. If Dāwūd al-Ṭāʾī had continued in what he was engaged in, people would have benefited from him.
Source · Volume 2 · Printed page 94 · Report 2268
2020 edition · Volume 2
Narrators: العباس بن حمزة النيسابوري · Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · Ḥassān ibn Ibrāhīm al-Kirmānī · Abū Ḥanīfa