Report 682020 edition · Volume 1 · Printed page 59View source page →
حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، عن أبي حنيفة رضي الله عنه، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، وفي كل ركعتين فسلم، ولا تجزئ صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها غيرها.
Show English translation
ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Faḍl related to us. He said: ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Muqriʾ related to us, from Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, from Abū Sufyān, from Abū Naḍra, from Abū Saʿīd al-Khudrī, may God be pleased with him: The Messenger of God, may God bless him and his family and grant them peace, said: “Ablution is the key to prayer. The opening magnification makes its prohibitions take effect, and the salutation releases them. Give the salutation after every two units. No prayer suffices without the Opening of the Book and something else recited along with it.”
Source · Volume 1 · Printed page 59 · Report 68
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · عبد الله بن يزيد المقرئ · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · أبي نضرة · أبي سعيد الخدري
Report 1372020 edition · Volume 1 · Printed page 79View source page →
أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن عبيد بن عتبة، قال: حدثنا سليمان بن عبيد الله، قال: حدثنا بَقية بن الوليد، عن محمد بن عبد الرحمن، قال: أخبرني النعمان بن ثابت، عن عبد الملك بن عمير، عن قَزَعة، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «لا يبتاع أحدكم عبداً أو أمة وفيه شرط لأحد فإنه عقد في الرق».
Source · Volume 1 · Printed page 79 · Report 137
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد بن سعيد (report 137; identity unresolved) · Muḥammad ibn ʿUbayd ibn ʿUtba · Sulaymān ibn ʿUbayd Allāh · Baqiyya ibn al-Walīd · محمد بن عبد الرحمن (report 137; identity unresolved) · Abū Ḥanīfa · ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr · Qazaʿa · أبي سعيد الخدري
Report 7652020 edition · Volume 1 · Printed page 256, 257View source page →
حدثنا إبراهيم بن عمروس، قال: حدثنا العباس بن يزيد، قال: حدثنا جعفر بن عون، وحدثنا قبيصة بن الفضل الطبري، قال: حدثنا أحمد بن يونس الضبي، قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: أخبرنا أبو حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، [و] في كل ركعتين فسلِّم»، يعني: فتشهد.
Source · Volume 1 · Printed page 256–257 · Report 765
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ibrāhīm ibn ʿAmrūs al-Hamadānī · al-ʿAbbās ibn Yazīd al-Baḥrānī · Jaʿfar ibn ʿAwn · Qabīṣa ibn al-Faḍl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭabarī · Aḥmad ibn Yūnus al-Ḍabbī · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 7662020 edition · Volume 1 · Printed page 257View source page →
حدثنا السري بن عصام بخاري، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن المدني، قال: حدثنا جعفر بن عون، عن أبي حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا فصل في الوتر».
Source · Volume 1 · Printed page 257 · Report 766
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Sarī ibn ʿIṣām · ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Madanī · Jaʿfar ibn ʿAwn · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 8902020 edition · Volume 1 · Printed page 289View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: حدثنا أبو كامل الجحدري، قال: حدثنا زياد بن عبد الله البكائي قال: حدثنا أبو حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن رسول الله ﷺ أنه قال: «مفتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم، ولا صلاة [لمن] لم يقرأ بفاتحة الكتاب، ومعها غيرها، وفي كل ركعتين فسلم»، قال زياد: قال أبو حنيفة: يعني فتشهد.
Source · Volume 1 · Printed page 289 · Report 890
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Abū Kāmil al-Jaḥdarī · Ziyād ibn ʿAbd Allāh al-Bakkāʾī · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 9172020 edition · Volume 1 · Printed page 296View source page →
حدثنا إبراهيم بن عمروس، قال: حدثنا العياش بن يزيد، قال: حدثنا أحمد بن بشير، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم أن يمد الرجل صُلْبه في سجوده.
Source · Volume 1 · Printed page 296 · Report 917
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ibrāhīm ibn ʿAmrūs al-Hamadānī · al-ʿAbbās ibn Yazīd al-Baḥrānī · Aḥmad ibn Bashīr · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 9232020 edition · Volume 1 · Printed page 298View source page →
أخبرنا صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البزاز البغدادي، قال: حدثنا [محمد بن] معاوية الأنماطي، قال: حدثنا حسين بن الحسن بن عطية العوفي، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن عطية، عن أبي سعيد رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم يقول في قوله تعالى: ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ قال: «يخرج الله عز وجل قوماً من أهل الإيمان والقبلة بشفاعة محمد ﷺ، وذلك المقام المحمود فيؤتيهم نهراً يقال له: الحيوان، فيلقون فيه، فينبتون كما ينبت الثعارير ثم يخرجون، فيدخلون الجنة، فيسمون فيها الجهنميون، ثم يطلبون إلى الله أن يذهب عنهم ذلك الاسم، فيذهب به عنهم».
Source · Volume 1 · Printed page 298 · Report 923
2020 edition · Volume 1
Narrators: صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي · Muḥammad ibn Muʿāwiya al-Anmāṭī · al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan ibn ʿAṭiyya al-ʿAwfī · Abū Ḥanīfa · عطية (report 923; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري
Report 9252020 edition · Volume 1 · Printed page 298, 299View source page →
حدثنا عبد الرحيم بن عبد الله بن إسحق، قال: حدثنا إسماعيل بن توبة، قال: حدثنا الحسين بن الحسن، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «الذهب بالذهب وزناً بوزن يداً بيد والفضل رباً، والفضة بالفضة وزناً بوزن يداً بيد والفضل رباً، والحنطة بالحنطة كيلاً بكيل يداً بيد والفضل رباً، والشعير بالشعير كيلاً بكيل يداً بيد والفضل رباً، والتمر بالتمر كيلاً بكيل يداً بيد والفضل رباً والملح بالملح كيلاً بكيلٍ يداً بيد والفضل رباً».
Source · Volume 1 · Printed page 298–299 · Report 925
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAbd Allāh ibn Isḥāq al-Simnānī · Ismāʿīl ibn Tawba al-Qazwīnī · al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan ibn ʿAṭiyya al-ʿAwfī · Abū Ḥanīfa · عطية (report 925; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري
Report 9782020 edition · Volume 1 · Printed page 313View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الكوفي، قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق، قال: حدثنا محمد بن يعلى، عن أبي حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، ولا تجوز صلاة إلا بفاتحة الكتاب، ومعها غيرها، وفي كل ركعتين تسلّم يعني تشهد».
Source · Volume 1 · Printed page 313 · Report 978
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Kūfī · إبراهيم بن إسحاق (report 978; identity unresolved) · Muḥammad ibn Yaʿlā · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 10082020 edition · Volume 1 · Printed page 320View source page →
حدثنا محمد بن صالح بن عبد الله الطبري بالري، قال: حدثنا علي بن سعيد بن مسروق، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن عطية رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «الذهب بالذهب وزناً بوزن والفضل رباً، والفضة بالفضة وزناً بوزن والفضل رباً، والحنطة بالحنطة كيلاً بكيل والفضل رباً، والشعير بالشعير كيلاً بكيل والفضل رباً، والتمر بالتمر كيلاً بكيل والفضل رباً، والملح بالملح كيلاً بكيل والفضل رباً».
Source · Volume 1 · Printed page 320 · Report 1008
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Ṣāliḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ṭabarī · ʿAlī ibn Saʿīd ibn Masrūq · Saʿīd ibn Masrūq · Abū Ḥanīfa · عطية (report 1008; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري
Report 10332020 edition · Volume 1 · Printed page 326View source page →
حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا عبد الله بن إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا علي بن الحسن، قال: أخبرنا علي بن يزيد، عن أبي حنيفة، عن عطية رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد رضي الله عنه، عن النبي ﷺ قال: «من كذب علي متعمداً فليتبوأ مقعده من النار».
Source · Volume 1 · Printed page 326 · Report 1033
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد (report 1033; identity unresolved) · ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad · علي بن الحسن (report 1033; identity unresolved) · ʿAlī ibn Yazīd al-Ṣudāʾī · Abū Ḥanīfa · عطية (report 1033; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري
Report 10432020 edition · Volume 1 · Printed page 329View source page →
حدثنا الفضل بن بسام، قال: حدثنا محمد بن الفضل، قال: حدثنا أبو يحيى الحماني، عن أبي حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، ولا تجزئ صلاة إلا بفاتحة القرآن ومعها غيرها، وفي كل ركعتين فسلم» قال أبو يحيى: قال أبو حنيفة رحمة الله عليه: يعني التشهد.
Source · Volume 1 · Printed page 329 · Report 1043
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Faḍl ibn Bassām al-Bukhārī · محمد بن الفضل (report 1043; identity unresolved) · Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 11122020 edition · Volume 1 · Printed page 351View source page →
حدثنا محمد بن إسحاق بن عثمان السمسار، قال: حدثنا داود بن مخراق، قال: حدثنا أبو جنادة، عن أبي حنيفة، عن أبي سفيان، عن أبي نضرة رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «يسجد الإنسان على سبعة أعظم: جبهته [ويديه]، وركبتيه، وصدور قدميه، فإذا جلس فلينصب رجله اليمنى وليضجع رجله اليسرى».
Source · Volume 1 · Printed page 351 · Report 1112
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Isḥāq ibn ʿUthmān al-Simsār al-Bukhārī · Dāwūd ibn Mikhrāq al-Fāryābī · Abū Junāda Ḥuṣayn ibn Mukhāriq · Abū Ḥanīfa · أبي سفيان في رواية أبي نضرة · Abū Naḍra · أبي سعيد الخدري
Report 11212020 edition · Volume 1 · Printed page 354View source page →
وبهذا الإسناد عن أبي حنيفة، عن عطية رحمة الله عليهما، عن أبي سعيد رضي الله عنه: أنه سأل النبي ﷺ عن قوله تبارك وتعالى: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾، قال النبي ﷺ: «المقام المحمود الشفاعة».
Source · Volume 1 · Printed page 354 · Report 1121
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Ḥanīfa · عطية (report 1121; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري
Report 11762020 edition · Volume 1 · Printed page 369View source page →
أخبرنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا إبراهيم بن الوليد بن حماد، قال: حدثنا محمد بن حرب بن عبد الرحمن، قال: حدثني أبي، عن محمد بن زياد، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن عطية رحمة الله عليه، عن أبي سعيد رضي الله عنه، عن النبي ﷺ قال: «من كذب على متعمداً فليتبوأ مقعده من النار».
Source · Volume 1 · Printed page 369 · Report 1176
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد (report 1176; identity unresolved) · Ibrāhīm ibn al-Walīd ibn Ḥammād · Muḥammad ibn Ḥarb ibn ʿAbd al-Raḥmān · Ḥarb ibn ʿAbd al-Raḥmān, father of Muḥammad · Muḥammad ibn Ziyād · Abū Ḥanīfa · عطية (report 1176; identity unresolved) · أبي سعيد الخدري