Second numbering series
حدثنا أبو بكر محمد بن همام السبزواري، قال: حدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا عامر بن الفرات النسوي، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: علّمنا رسول الله ﷺ خطبة النكاح: الحمد لله، أحمده وأستعينه، وأومن به وأتوكل عليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضلّ له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾ [النساء: ١] ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [آل عمران: ١٠٢] ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ [الأحزاب: ٧٠].
Show English translation
Abū Bakr Muḥammad ibn Hammām al-Sabzawārī related to us. He said: Muḥammad ibn Yazīd related to us. He said: ʿĀmir ibn al-Furāt al-Nasawī related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān, from his father, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God, God bless him and grant him peace, taught us the marriage sermon: “Praise belongs to God. I praise Him, seek His help, believe in Him and rely upon Him. We seek refuge in God from the evil within ourselves and from our bad deeds. Whomever God guides, none can lead astray; whomever He leads astray, none can guide. I testify that there is no god but God alone, without partner, and that Muḥammad is His servant and messenger. ‘You who believe! Be mindful of God, in whose name you ask one another, and of ties of kinship. God is ever watchful over you’ [al-Nisāʾ: 1]. ‘You who believe! Be mindful of God as He deserves, and do not die except as Muslims’ [Āl ʿImrān: 102]. ‘You who believe! Be mindful of God and speak upright words. He will set your deeds right for you and forgive your sins. Whoever obeys God and His Messenger has attained a tremendous triumph’ [al-Aḥzāb: 70].”
The first Qurʾānic quotation and verse references follow the supplied Arabic, without silently harmonizing them to the standard verse text.
Source · Volume 2 · Printed page 174 · Report 2259
2020 edition · Volume 2
- Printed page 174 · PDF page 175
Narrators: أبو بكر محمد بن همام السبزواري · محمد بن يزيد · عامر بن الفرات النسوي · Abū Ḥanīfa · al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān · عبد الله بن مسعود