حدثنا أبو زيد عمران بن فرينام، قال: حدثنا الفتح بن حسين، قال: سمعت القاسم بن إسحاق، يقول: سمعت إبراهيم بن الأشعث، يقول:كانت إذا وقعت مسألة بمكة فسئل عنها الفضيل دل على أبي زيد يقول: اذهبوا فاسألوا أبا زيد، قال: فقلت له يوما: رحمك الله! إذا وقعت لك مسألة في أمر الدين تقول: اذهبوا فاسألوا أبا زيد، قال: فقال: يا بني أو يا بخاري إن هؤلاء أقوام قد بحثوا عن هذا الأمر وطلبوا، ولا يستقيم هذا الأمر إلا بهم.
Show English translation
Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām related to us. He said: al-Fatḥ ibn Ḥusayn related to us. He said: I heard al-Qāsim ibn Isḥāq say: I heard Ibrāhīm ibn al-Ashʿath say: When a legal question arose in Mecca and al-Fuḍayl was asked about it, he directed people to Abū Zayd, saying: “Go and ask Abū Zayd.” One day I said to him: “May God have mercy on you! When a question concerning religion arises for you, you say: ‘Go and ask Abū Zayd.’” He said: “My son”—or “Bukhārī”—“these are people who have investigated this matter and pursued it. This matter cannot be set right without them.”
سمعت عبد الله بن عبيد الله، يقول: سمعت أبي، يقول: سمعت إبراهيم بن الأشعث، يقول:كان الفضيل يوجه بالمسائل إلى حماد بن دليل أبي زيد، وكان رجلا من أصحاب أبي حنيفة رضي الله عنه فقلت له: إنك تتناولهم، ثم توجه بالمسائل إليه؟! قال: إنه رجل عاقل. ذكر أبوه نحو هذا.
Show English translation
I heard ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh say: I heard my father say: I heard Ibrāhīm ibn al-Ashʿath say: Al-Fuḍayl used to send legal questions to Ḥammād ibn Dalīl, Abū Zayd, who was one of Abū Ḥanīfa’s companions, may God be pleased with him. I said to him: “You criticize them and then send legal questions to him?!” He said: “He is an intelligent man.” His father mentioned something similar.
حدثنا سهل بن خلف بن وردان، قال: أخبرني الهيثم أبو سعيد بسمرقند، قال: حدثنا إبراهيم بن الأشعث، قال:كنت عند الفضيل بن عياض، فجاءه رجل فقال له: إن ابن المبارك جاء حاجا فقال: أما إني أرجو لأهل الموقف به، فقال الرجل: إنه يختلف إلى أبي حنيفة رضي الله عنه، فقال الفضيل: لو لم يعلم أن أبا حنيفة أفضل منه لم يختلف إليه، وقد اخترت لنفسي ما اختار عبد الله، فقال الرجل: إنه بلغني أنك تقع في أبي حنيفة، فقال الفضيل: كان السفيان يقع فيه، فلما جالسه ندم واستغفر، لم يزل العلماء فيما بينهم هكذا ولكن لم يلعنوا.
Show English translation
Sahl ibn Khalaf ibn Wardān related to us. He said: al-Haytham, Abū Saʿīd, informed me in Samarkand. He said: Ibrāhīm ibn al-Ashʿath related to us. He said: I was with al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ when a man came and said to him: “Ibn al-Mubārak has come on pilgrimage.” He said: “I have hope for the people at the standing-place because of him.” The man said: “He visits Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him.” Al-Fuḍayl said: “If he did not know that Abū Ḥanīfa was better than him, he would not visit him. I have chosen for myself what ʿAbd Allāh chose.” The man said: “I have heard that you speak against Abū Ḥanīfa.” Al-Fuḍayl said: “Sufyān used to speak against him. When he sat with him, he regretted it and sought forgiveness. Scholars have always been like this among themselves, but they did not curse.”
The printed form السفيان is rendered “Sufyān”; no full identity has been supplied.
سمعت أبا يعقوب الغزال، يقول: سمعت محمد بن علي بن المنير، يقول: أخبرني إبراهيم بن الأشعث، يقول: سمعت الفضيل يقول:قال أبو يوسف وصدق أبو يوسف: إنه لا يبالغ في هذا الأمر إلا من ليس له هم الدنيا وله هم الآخرة. [يعني التفقه].
Show English translation
I heard Abū Yaʿqūb al-Ghazzāl say: I heard Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Munīr say: Ibrāhīm ibn al-Ashʿath informed me, saying: I heard al-Fuḍayl say: Abū Yūsuf said—and Abū Yūsuf spoke truthfully—“Only someone who is unconcerned with this world and concerned with the next can pursue this matter to the fullest.” [Meaning the study of jurisprudence.]
حدثنا أبو معشر حمدويه بن الخطاب، قال: حدثنا محمد بن المهلب، قال: حدثنا إبراهيم بن الأشعث، عن عيسى بن يونس، قال:كان أبو حنيفة رحمة الله عليه يرى الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر فريضة يقوم به بعضُهم عن بعض.
وحدثنا أبو معشر حمدويه بن الخطاب، قال: حدثنا محمد بن المهلب، قال: حدثنا إبراهيم بن الأشعث، عن عيسى بن يونس، قال:سألت أبا حنيفة رحمة الله عليه عن بيع الماء؟ قال: إذا كان مع الأرض فلا بأس به.