حدثنا جعفر بن شعيب الشاشي ومحمد بن صالح، قالا: حدثنا محمد بن يوسف، قال: أخبرنا أبو قرة قال:ذكر ابن جريج عن الزهري أنه حدثه عن أبي سلمة بن عبدالرحمن، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رجلاً قال: يا رسول الله! هل يصلي الرجل في الثوب الواحد؟ فقال النبي عليه السلام: «أو لكلكم ثوبان»؟ قال أبو قرة: وسمعت أبا حنيفة يذكر عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي ﷺ بذلك، وقال: «ما كلكم يجد ثوبين».
Show English translation
Jaʿfar ibn Shuʿayb al-Shashi and Muhammad ibn Salih related to us; they said: Muhammad ibn Yusuf related to us; he said: Abu Qurra informed us; he said: Ibn Jurayj mentioned from al-Zuhri that he related to him from Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman, from Abu Hurayra, may God be pleased with him, that a man said: Messenger of God! May a man pray in a single garment? The Prophet, peace be upon him, said: Does every one of you have two garments? Abu Qurra said: I also heard Abu Hanifa mention from al-Zuhri, from Saʿid ibn al-Musayyab, from Abu Hurayra, may God be pleased with him, from the Prophet, may God bless him and grant him peace, that report; he said: Not all of you can find two garments.
حدثنا عبد الله بن محمد بن علي النهرواني، قال: حدثنا عبد الله بن موسى العسكري، قال: حدثنا زاهر بن نوح الأهوازي، قال: حدثنا أبو همام الأهوازي، عن أبي حنيفة وهُدبة بن المنهال، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال هدبة بن المنهال عن أبي هريرة رضي الله عنه، ولم يذكر أبو حنيفة عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال:قال رسول الله ﷺ: «إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وأحصنت فرجها دخلت الجنة».
Show English translation
Related to us: ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Nahrawānī; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Mūsā al-ʿAskarī; he said: related to us: Zāhir ibn Nūḥ al-Ahwāzī; he said: related to us: Abū Hammām al-Ahwāzī, from Abū Ḥanīfa and Hudba ibn al-Minhāl, from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān. Hudba ibn al-Minhāl said: from Abū Hurayra—may God be pleased with him. Abū Ḥanīfa did not mention “from Abū Hurayra—may God be pleased with him”. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When a woman performs her five prayers, fasts her month and guards her chastity, she enters Paradise.”
حدثنا أحمد بن أبي صالح البلخي قال: حدثنا محمد بن القاسم البلخي قال: حدثنا القاسم بن الحكم، عن أبي حنيفة، عن ناصح بن عجلان، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة رحمة الله عليهم، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:كان النبي عليه السلام يعلمنا الاستخارة في الأمور كما يعلمنا السورة من القرآن.
Show English translation
Related to us: Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī; he said: related to us: Muḥammad ibn al-Qāsim al-Balkhī; he said: related to us: al-Qāsim ibn al-Ḥakam, from Abū Ḥanīfa, from Nāṣiḥ ibn ʿAjlān, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from Abū Salama—may God have mercy on them—from Abū Hurayra—may God be pleased with him—who said: The Prophet, peace be upon him, used to teach us to seek God’s choice in matters as he taught us a sura from the Qurʾān.
حدثنا محمد بن علي بن سهل المروزي، قال: حدثنا محمد بن عمرو الرازي، قال: حدثنا حكام بن سلم، عن أبي حنيفة، عن ناصح، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة رحمة الله عليهم، عن أبي هريرة رضي الله عنه،عن رسول الله ﷺ قال: «ليس شيء أعجل ثوابًا من صلة الرحم، وليس شيء أعجل عقابًا من البغي وقطيعة الرحم، واليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع».
Show English translation
Muḥammad ibn ʿAlī ibn Sahl al-Marwazī related to us. He said: Muḥammad ibn ʿAmr al-Rāzī related to us. He said: Ḥukkām ibn Salm related to us, from Abū Ḥanīfa, from Nāṣiḥ, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from Abū Salama—God have mercy on them—from Abū Hurayra, God be pleased with him, from the Messenger of God, God bless him and grant him peace, who said: “Nothing brings a swifter reward than maintaining ties of kinship, and nothing brings swifter punishment than wrongdoing and severing ties of kinship. A wicked oath leaves homes desolate.”