وحمزة بن حبيب، عن أبي حنيفة، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي ﷺ، أنه قال:«من باع عبداً وله مال فماله للبائع، إلا أن يشترطه المشتري، ومن باع نخلاً مؤبّراً، فالثمرة للبائع إلا أن يشترط المبتاع».
Show English translation
And Ḥamza ibn Ḥabīb, from Abū Ḥanīfa, from Abū al-Zubayr, from Jābir ibn ʿAbd Allāh—may God be pleased with him—from the Prophet—God bless him and grant him peace—that he said: ‘If someone sells a slave who has property, that property belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise. If someone sells date palms that have been pollinated, their fruit belongs to the seller unless the purchaser stipulates otherwise.’
وحمزة، عن أبي حنيفة عن أبان، عن أبي نضرة، عن جابر رضي الله عنه، عن النبي ﷺ، قال:«من اغتسل يوم الجمعة فقد أحسن، ومن لم يغتسل فبها ونعمت».
Show English translation
And Ḥamza, from Abū Ḥanīfa, from Abān, from Abū Naḍra, from Jābir—may God be pleased with him—from the Prophet—God bless him and grant him peace—who said: ‘Whoever bathes on Friday has done well; whoever does not bathe, that is acceptable and good.’
The Arabic’s terse concluding idiom does not explicitly name an alternative act of purification.
وحمزة، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال:كنا مع حذيفة بالمدائن، فاستسقى دِهْقَاناً، فأتاه به في جام من فضة، فرماه به، ثم قال: إن رسول الله ﷺ نهانا عن آنية الذهب والفضة، وقال: «هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة».
Show English translation
And Ḥamza, from Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—from al-Ḥakam ibn ʿUtayba, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, who said: We were with Ḥudhayfa in al-Madāʾin. He asked a dihqān for water, and he brought it to him in a silver cup. He threw it at him, then said, ‘The Messenger of God—God bless him and grant him peace—forbade us vessels of gold and silver, saying, “They are for them in this world and for you in the Hereafter.”’
وحمزة، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن حذيفة رضي الله عنه:أن رسول الله ﷺ نهى عن لباس الحرير والديباج، وقال: «إنما يفعل ذلك من لا خَلَاق له».
Show English translation
And Ḥamza, from Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—from al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from Ḥudhayfa—may God be pleased with him: The Messenger of God—God bless him and grant him peace—forbade wearing silk and brocade, saying, ‘Only someone who has no share does that.’
وحمزة، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهما، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، عن النبي ﷺ:أنه سأله عن الصيد إذا قتله الكلب قبل أن يدرك ذَكاته، فأمره النبي ﷺ أن يأكله.
Show English translation
And Ḥamza, from Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—from Ḥammād, from Ibrāhīm—may God have mercy on them both—from ʿAdī ibn Ḥātim—may God be pleased with him—from the Prophet—God bless him and grant him peace: He asked him about game killed by a dog before he could slaughter it, and the Prophet—God bless him and grant him peace—instructed him to eat it.
وحمزة، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن النبي ﷺ، قال:«إن الله تعالى لم يضع داء إلا وضع له دواء إلا السَّامَ والهَرَم، فعليكم بألبان البقر فإنها تَرُمُّ مِن كل الشجر».
Show English translation
And Ḥamza, from Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—from Qays ibn Muslim, from Ṭāriq ibn Shihāb, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd—may God be pleased with him—from the Prophet—God bless him and grant him peace—who said: ‘God Most High has not placed any disease without placing a remedy for it, except death and old age. Take cows’ milk, for cows graze on all kinds of trees.’