حدثنا محمد بن عبد الله بن سهل، قال: سمعت أبا يوسف الدَّشتكي الرازي، قال: حدثنا أبو يحيى الحماني، وحدثنا إبراهيم بن علي بن الحسن الترمذي، قال: حدثنا محمد بن فضيل الترمذي، عن أبي يحيى الحماني، وحدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: حدثنا محمد بن الفضيل، قال: حدثنا أبو يحيى الحماني، قال: حدثنا سلم بن سالم، عن أبي الجويرية، قال:صحبت حماد بن أبي سليمان، وعلقمة بن مرثد، ومحارب بن دثار، وعون بن عبد الله، رحمة الله عليهم، وصحبت أبا حنيفة رحمة الله عليه، فما كان في القوم رجل أحسن ليلاً من أبي حنيفة رضوان الله عليه، صحبته ستة أشهر فما رأيته وضع جنبه ليلة واحدة.
Show English translation
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Sahl related to us: I heard Abū Yūsuf al-Dashtakī al-Rāzī say: Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī related to us. And Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn al-Ḥasan al-Tirmidhī related to us: Muḥammad ibn Fuḍayl al-Tirmidhī related to us, from Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī. And Jayhān ibn Abī al-Ḥasan related to us: Muḥammad ibn al-Fuḍayl related to us: Abū Yaḥyā al-Ḥimmānī related to us: Salm ibn Sālim related to us, from Abū al-Juwayriyya, who said: I accompanied Ḥammād ibn Abī Sulaymān, ʿAlqama ibn Marthad, Muḥārib ibn Dithār, and ʿAwn ibn ʿAbd Allāh—may God have mercy on them—and I accompanied Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him. None of those men spent his nights better than Abū Ḥanīfa—may God be pleased with him. I accompanied him for six months and never saw him lie down for a single night.
حدثنا محمد بن عبد الله بن سهل أبو سهل، قال: حدثنا أبو يوسف الدشتكي الرازي، قال: حدثني عبد الحميد الحماني قال:كان والد يعقوب يجيء إلى مجلس أبي حنيفة رحمة الله عليه فيأخذ بيد يعقوب فيقيمه فيذهب به، فلا يلبث إلا يسيراً حتى يرجع يعقوب، فيخوض معنا، ثم يجيء والده فيقيمه فيذهب به، فلا يلبث إلا يسيراً حتى يرجع يعقوب، فجاء يوماً والده فجعل يصيح ويصيح ويقول: يعصيني هذا الولد وأنتم تعينونه، فقال له أبو حنيفة: وما تريد منه؟ قال: أريد منه أن يلزم السوق ويعول عياله، فقال له أبو حنيفة رضي الله عنه: تُكْفى هذا إن شاء الله، فقال: أبوه: لا أرضى، فقال أبو حنيفة رحمة الله عليه: هذا شيء آخر أنت تمنع الساعة ولدك عن التعلم فلا تعان على هذا، نحن نكفيه ما يحتاج إليه، ارجع راشداً.
Show English translation
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Sahl Abū Sahl related to us: Abū Yūsuf al-Dashtakī al-Rāzī related to us: ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī related to me: Yaʿqūb’s father would come to Abū Ḥanīfa’s gathering—may God have mercy on him—take Yaʿqūb by the hand, make him get up, and take him away. After only a short time Yaʿqūb would return and join our discussion. His father would come again, make him get up, and take him away; after only a short time Yaʿqūb would return. One day his father came shouting repeatedly, ‘This son disobeys me, and you help him!’ Abū Ḥanīfa said, ‘What do you want from him?’ He said, ‘I want him to stay in the marketplace and support his family.’ Abū Ḥanīfa—may God be pleased with him—said, ‘You will be spared that burden, God willing.’ His father said, ‘I am not satisfied.’ Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—said, ‘That is another matter. You are now preventing your son from learning, and you will not be helped in that. We will provide what he needs. Return rightly guided.’