Scholars › ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Muqriʾ

Scholar

ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Muqriʾ

عمر بن إبراهيم المقرئ

No reports indexed for this role.

al-Ṣaymarī

Akhbār Abī Ḥanīfa wa-Aṣḥābihi4 reportsRead in the book →

Report 4Al-Afghānī edition · Printed page 16View source page →

Mention in the sanad

أخبرنا أبو حفص عمر بن إبراهيم المقرئ، قال: أنا مكرم بن أحمد، قال: ثنا أحمد بن عبيد الله بن شاذان المروزي، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: سمعت إسماعيل بن حماد بن أبي حنيفة، يقول: أنا إسماعيل بن حماد بن النعمان بن ثابت بن النعمان بن المرزبان: من أبناء فارس الأحرار، والله ما وقع علينا رق قط. ولد جدي في سنة ثمانين. وذهب ثابت إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه، وهو صغير، ودعا له بالبركة فيه، وفي ذريته. ونحن نرجو من الله تعالى أن يكون قد استجاب الله ذلك لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه فينا. قال: والنعمان بن المرزبان أبو ثابت: هو الذي أهدى إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه الفالوذج، في يوم النيروز. فقال: نوروزنا كل يوم. وقيل: كان ذلك في المهرجان، فقال: مهرجونا كل يوم.

Show English translation

Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾan reciter informed us: Makram ibn Aḥmad informed us: Aḥmad ibn ʿUbayd Allāh ibn Shādhān al-Marwazī narrated to us: My father narrated to me, from my grandfather, who said: I heard Ismāʿīl ibn Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa say: I am Ismāʿīl ibn Ḥammād ibn al-Nuʿmān ibn Thābit ibn al-Nuʿmān ibn al-Marzubān, descended from the free men of Persia. By God, enslavement never befell us. My grandfather was born in the year 80. Thābit went to ʿAlī ibn Abī Ṭālib, may God be pleased with him, when he was young, and ʿAlī prayed for blessing upon him and his descendants. We hope that God Most High answered ʿAlī ibn Abī Ṭālib’s prayer concerning us. He said: Al-Nuʿmān ibn al-Marzubān, Thābit’s father, was the man who gave ʿAlī ibn Abī Ṭālib fālūdhaj on Nowruz. ʿAlī said: Let every day be our Nowruz. It is also said that this happened at Mihrjān, and that he said: Let every day be our Mihrjān.

Sources: Al-Afghānī · p. 16 / Baktāsh · pp. 35–36

Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.

Edition comparison

Transmission formula

The older scan reads حدثنا أبي (my father narrated to us); Baktāsh reads حدثني أبي (my father narrated to me). The newer text also prints تعالى in the prayer. The alternative Mihrjān remark remains part of the same report in both editions.

Al-Afghānī · 1985

قال حدثنا أبي عن جدي

Baktāsh · 2023

قال: حدثني أبي، عن جدي

  • Al-Afghānī edition, p. 16.
  • Baktāsh edition, pp. 35–36, lineage report 4.

Report 10Al-Afghānī edition · Printed page 17View source page →

Mention in the sanad

أخبرنا عمر بن إبراهيم المقرئ، وعبد الله بن محمد الشاهد، قالا: حدثنا مكرم بن أحمد، قال: ثنا عبد الوهاب، قال: حدثني أحمد بن القاسم، قال: ثنا البرتي القاضي، قال: سمعت أبا نعيم، يقول: ولد أبو حنيفة سنة ثمانين.

Show English translation

ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾān reciter and ʿAbd Allāh ibn Muḥammad the witness informed us: Makram ibn Aḥmad narrated to us: ʿAbd al-Wahhāb narrated to us: Aḥmad ibn al-Qāsim narrated to me: Al-Birtī the judge narrated to us: I heard Abū Nuʿaym say: Abū Ḥanīfa was born in the year 80.

Sources: Al-Afghānī · p. 17 / Baktāsh · p. 39

Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.

Report 15Al-Afghānī edition · Printed page 19View source page →

Mention in the sanad

أخبرنا أبو حفص عمر بن إبراهيم المقرئ، قال: ثنا أبو بكر مكرم بن أحمد، قال: ثنا أحمد بن محمد، قال: ثنا ابن سماعة، وبشر بن الوليد، عن أبي يوسف، عن أبي حنيفة، قال: كان علماؤنا كلهم يقولون في سجدتي السهو: إنهما بعد السلام، ويتشهد فيهما، ويسلم. قال حماد بن أبي سليمان: هكذا يفتي أنس بن مالك. قال أبو حنيفة: وسألت أنس بن مالك، فقال: هكذا هو.

Show English translation

Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾān reciter informed us: Makram ibn Aḥmad narrated to us: Aḥmad ibn Muḥammad narrated to us: Ibn Samāʿa and Bishr ibn al-Walīd narrated to us, from Abū Yūsuf, from Abū Ḥanīfa, who said: All our scholars used to say that the two prostrations for forgetfulness come after the salutation, and that one recites the testimony of faith and gives the salutation with them. Ḥammād ibn Abī Sulaymān said: This is how Anas ibn Mālik gives his ruling. Abū Ḥanīfa said: I asked Anas ibn Mālik, and he said: That is how it is.

Sources: Al-Afghānī · p. 19 / Baktāsh · pp. 41–42

Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.

Edition comparison

Wording

The 1985 main text reads أنها after سجدتي السهو, while Baktāsh reads إنهما. Both say the two prostrations follow the salutation. The checked English renders the sense as “they”.

Al-Afghānī · 1985

أنها

Baktāsh · 2023

إنهما

  • Al-Afghānī edition, pp. 19.
  • Baktāsh edition, pp. 41, 42.

Editorial addition

Baktāsh includes أبو بكر before مكرم in the chain, while the earlier main text simply has مكرم. This does not introduce a different narrator.

  • Al-Afghānī edition, pp. 19.
  • Baktāsh edition, pp. 41, 42.

Report 418Al-Afghānī edition · Printed page 157, 158View source page →

Mention in the sanad

أخبرنا عمر بن إبراهيم المقرئ، قال: ثنا مكرم، قال: ثنا أحمد بن محمد الحماني، قال: سمعت علي بن المديني، قال: كنا عند يوسف بن خالد السمتي، فجاء أبو بكر هلال بن يحيى، فدخل فتحوش له الناس. فقال لهم يوسف: ما شأنكم؟ قلت: أبو بكر هلال بن يحيى. فقال: يا أبا بكر! إني أسألك عن مسألة، فتثبت فيها، ثم أجبني عنها. فقال له هلال: قل. قال: ما تقول في عشرة أرطال تمر، بعشرة أرطال تمر؟ فقال هلال: جائز. قال: أليس قلت لك: تثبت؟ قال: فما في عشرة أرطال تمر، بعشرة أرطال تمر حتى أتثبت فيه؟ فقال له يوسف: أليس أصله الكيل؟ قال: بلى، وهمت، إذا كان الكيلان واحدا. قال: فما تقول في رجل أسر في بلاد الروم، فصام شعبان على أنه رمضان؟ قال: لا يجزئه. قال: فإن صام شوال على أنه رمضان؟ قال: يجزئه. قال: فأين نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم الفطر؟ قال: وهمت، إذا صام يوما من ذي القعدة. قال: فما تقول في رجل قال لامرأته: أنت طالق واحدة، في أول يوم من آخر الشهر، وفي آخر يوم من أول الشهر؟ قال: وتفرقنا من المجلس. ومات يوسف، فلقيت هلالا بعد سنين، فقال لي: أتعبتني مسألة صاحبك، فما انكشفت لي إلا البارحة. قلت: الشهر ثلاثون يوما، فإذا كان يوم خمسة عشر: وقعت عليها طلقة واحدة، وهو آخر يوم من أول الشهر. فإذا كان يوم ستة عشر: تقع عليها أخرى، وهو أول يوم من آخر الشهر.

Show English translation

ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾan reciter informed us: Makram narrated to us: Aḥmad ibn Muḥammad al-Ḥimmānī narrated to us: I heard ʿAlī ibn al-Madīnī say: We were with Yūsuf ibn Khālid al-Samtī when Abū Bakr Hilāl ibn Yaḥyā arrived. As he entered, the people gathered around him. Yūsuf asked them, “What is the matter?” I said, “Abū Bakr Hilāl ibn Yaḥyā.” He said, “Abū Bakr, I shall ask you a question. Consider it carefully, then answer me.” Hilāl said, “Ask.” He asked, “What do you say about exchanging ten raṭls of dates for ten raṭls of dates?” Hilāl answered, “It is permitted.” He said, “Did I not tell you to consider it carefully?” Hilāl replied, “What is there about ten raṭls of dates for ten raṭls of dates that requires deliberation?” Yūsuf asked, “Is their original standard not volume?” He answered, “Yes; I was mistaken. It is permitted if the two measures are equal.” He asked, “What do you say about a man captured in Byzantine territory who fasted Shaʿbān thinking it was Ramadan?” He answered, “It does not suffice.” He asked, “And if he fasted Shawwāl thinking it was Ramadan?” He answered, “It suffices.” He asked, “Then what of the Prophet’s prohibition, God bless him and grant him peace, against fasting on the day of Fiṭr?” He answered, “I was mistaken: provided he fasts a day of Dhū al-Qaʿda.” He asked, “What do you say about a man who tells his wife: You are divorced once on the first day of the latter part of the month, and on the last day of the first part of the month?” He said: We dispersed from the gathering. Yūsuf died, and I met Hilāl years later. He told me, “Your companion’s question exhausted me; it became clear to me only last night. I said: The month has thirty days. On the fifteenth day one divorce takes effect, for that is the last day of the first part of the month. On the sixteenth another takes effect, for that is the first day of the latter part of the month.”

Sources: Al-Afghānī · pp. 157–158 / Baktāsh · pp. 260–261

Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.

Edition comparison

Hadith reference

Baktāsh supplies a reference for the prohibition against fasting on Fiṭr: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 1997, with the wording “nor fasting on two days: Fiṭr and Aḍḥā.” This modern note is not a second report. The older edition instead records a small variant at فما انكشفت: its note gives لما انكشفت as the original reading.

Al-Afghānī · 1985

فما انكشفت لي إلا البارحة

Baktāsh · 2023

فما انكشفت لي إلا البارحة

  • Al-Afghānī edition, p. 157, n. 2; continuation p. 158.
  • Baktāsh edition, p. 260, n. 1; continuation p. 261.

Main-text wording

The newer text makes the implied divorce explicit with طلقة. Both accounts describe one divorce on the fifteenth day and another on the sixteenth. The wording changes, but the reported legal outcome does not.

Al-Afghānī · 1985

وقع عليها واحدة

Baktāsh · 2023

وقعت عليها طلقة واحدة

  • Al-Afghānī edition, p. 157, ending.
  • Baktāsh edition, p. 261, continuation.

Source and text notes

Search the atlas

Share report

Choose what to include. You can edit the text before sharing.

Include
WhatsAppTelegram