Scholars › ʿUmar ibn Dharr

Scholar · ʿIrāq

ʿUmar ibn Dharr

عمر بن ذر

al-Zaranjarī

Manāqib Abī Ḥanīfa2 reportsRead in the book →

Report 912018 edition · Printed page 135View source page →

Mention in the report text

وكان أبو حنيفة في ليالي رمضان يذهب من بيته مع ابنه حماد إلى مسجد عمر بن ذر وكانت المسافة ثلاثة أميال فيصلي التراويح خلف عمر بن ذر. وكانت أم أبي حنيفة إذا احتاجت إلى مسألة قالت لأبي حنيفة : اذهب إلى عمر بن ذر فاسأله هذه المسألة. فيذهب أبو حنيفة إلى عمر بن ذر فيسأله فيقول عمر بن ذر: أنت أعلم بهذه المسائل مني. فيقول أبو حنيفة : أنا لا أخالف أمر أمي، فيقول عمر بن ذر: ما جواب هذه المسألة؟ فيقول أبو حنيفة : كذا وكذا، ثم يقول عمر بن ذر: أخبر أمك عني أني قلت كذا وكذا.

Show English translation

On Ramadan nights, Abū Ḥanīfa walked with his son Ḥammād to ʿUmar ibn Dharr’s mosque, three miles away, and prayed tarāwīḥ behind him. When his mother needed an answer, she told him to ask ʿUmar ibn Dharr. He would go and ask. ʿUmar said: “You know these questions better than I.” Abū Ḥanīfa answered: “I do not disobey my mother’s command.” ʿUmar asked the answer; Abū Ḥanīfa supplied it. ʿUmar then said: “Tell your mother on my authority that I answered such-and-such.”

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 1072018 edition · Printed page 140View source page →

Mention in the report text

وروي: عمر بن ذر جاء إلى أبي حنيفة وقال: لي جار شيعي وقعت له مسألة لأنه قال لامرأته: أنت علي حرام، فما جوابك؟ فقال أبو حنيفة: قل له ليحضر حتى أجيبه. فذهب عمر بن ذر وأخبر ذلك الرجل الشيعي فحضر فقال: قلت لامرأتي: أنت علي حرام، فما جوابك؟ فقال أبو حنيفة : أما على قول صاحبك الذي تدعي محبته فقد وقع ثلاث تطليقات على امرأتك وهو علي . فقال الشيعي: أنا أريد قولك ولا أرضى بقول علي ، فقال أبو حنيفة: إن أنت نويت الطلاق وقع تطليقة واحدة بائنة وإن لم تنو شيئا لم يقع شيء. فخرج الرجل وقال: جزاك الله خيرا وأوجب لك الجنة وإن كنت كارها لذلك، فتبسم أبو حنيفة ولم يقل له شيئا.

Show English translation

It is related that ʿUmar ibn Dharr came to Abū Ḥanīfa and said: “I have a Shiʿi neighbour who has encountered a legal question. He said to his wife, ‘You are forbidden to me.’ What is your answer?” Abū Ḥanīfa said, “Tell him to come, so I can answer him.” ʿUmar informed the man, who came and repeated his question. Abū Ḥanīfa said: “According to the position of the man whose love you profess—that is, ʿAlī—three divorces have taken effect against your wife.” The Shiʿi replied: “I want your position; I do not accept ʿAlī's position.” Abū Ḥanīfa said: “If you intended divorce, one irrevocable divorce takes effect. If you intended nothing, nothing takes effect.” The man left, saying: “May God reward you well and grant you Paradise, even if you dislike that!” Abū Ḥanīfa smiled and said nothing to him.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

No reports indexed for this role.

Source and text notes

Search the atlas

Share report

Choose what to include. You can edit the text before sharing.

Include
WhatsAppTelegram