حدثنا أبو عمرو قيس بن أنيف البخاري، قال: سمعت محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، يحدث عن أبيه، قال: سمعت ابن المبارك يقول:ما أخذت في الاختلاف إلى سفيان حتى جمعت علم أبي حنيفة رحمة الله عليه.
Show English translation
Abū ʿAmr Qays ibn Anīf al-Bukhārī related to us. He said: I heard Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma relate from his father, who said: I heard Ibn al-Mubārak say: I did not begin visiting Sufyān until I had gathered Abū Ḥanīfa’s knowledge, may God have mercy on him.
حدثنا قيس بن أنيف البخاري، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، قال: حدثنا أبي، عن النضر بن محمد، قال: سمعت أبا حنيفة، يقول:خرجت أنا وحماد لنشيع سالم الأفطس، فلما وصلنا إلى النجف، سأل رجل حماداً فقال: إني على دابة سَيُورَة وقد غربت الشمس ولست على الوضوء، فقال له حماد: تيمم وصلِّ، [واستفتاني الرجل فقلت: سِرْ وانتظر غيبوبة الشفق فإذا خشيت ذلك فتيمم وصلّ]، قال: فسار الرجل وأدرك الماء في الوقت، قال أبو حنيفة: هذا أول ما خالفت حماداً فيه.
Show English translation
Qays ibn Anīf al-Bukhārī related to us. He said: Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rizma related to us. He said: My father related to us, from al-Naḍr ibn Muḥammad, who said: I heard Abū Ḥanīfa say: Ḥammād and I went out to accompany Sālim al-Afṭas on his departure. When we reached al-Najaf, a man asked Ḥammād: ‘I am on a fast-moving mount. The sun has set, and I do not have ablution.’ Ḥammād said to him: ‘Perform dry ablution and pray.’ [The man also asked me, and I said: ‘Continue traveling and wait for the twilight to disappear. If you fear that, perform dry ablution and pray.’] The man continued and reached water within the prayer time. Abū Ḥanīfa said: ‘This was the first matter in which I disagreed with Ḥammād.’
The printed bracketed passage and its brief reference to fearing the twilight’s disappearance are retained without adding a different timing rule.