حدثنا العباس بن حمزة، قال: حدثنا محمد بن المهاجر، قال: حدثني علي بن إسحاق الخراساني، قال: حدثنا عطاء بن جبلة الكرماني، قال: حدثنا أبو حنيفة عن جواب التيمي عن أبي مسلم الخولاني رحمة الله عليهم قال:قدم معاذ حمص فخطب الناس فقال: أنتم المؤمنون حقًا، وأنتم من أهل الجنة إن شاء الله، وإني لأرجو أن يدخل الله به كثيرًا ممن تسبون من فارس والروم الجنة، يكون لأحدكم العبد أو الأمة فتأمرهما بالأمر فيأتمران فتقولون له: أحسنت يرحمك الله، أحسنت يغفر الله لك، ثم قرأ هذه الآية: ﴿وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ﴾ [الشورى: ٢٦].
Show English translation
Related to us: al-ʿAbbās ibn Ḥamza; he said: related to us: Muḥammad ibn al-Muhājir; he said: related to me: ʿAlī ibn Isḥāq al-Khurāsānī; he said: related to us: ʿAṭāʾ ibn Jabala al-Kirmānī; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from Jawwāb al-Taymī, from Abū Muslim al-Khawlānī—may God have mercy on them—who said: Muʿādh came to Homs and addressed the people: “You are truly believers, and you are among the people of Paradise, if God wills. I hope that through this God will admit into Paradise many of those you take captive from Persia and Byzantium. One of you has a male or female slave, and you command them to do something, and they obey. You then say to him: ‘Well done, may God have mercy on you! Well done, may God forgive you!’” He then recited this verse: “He responds to those who believe and do righteous deeds and increases them from His bounty” [al-Shūrā 26].
أخبرنا أبو الهيثم المثنى بن محمد المروزي، قال: حدثنا يعلى بن حمزة، قال: حدثنا بشر بن يحيى، قال: حدثنا عطاء بن جبلة، قال: حدثنا أبو حنيفة عن أبي صخرة المحاربي، عن زياد بن حدير:أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعثه مصدقًا على عين التمر، فأمره أن يأخذ من المسلمين من أموالهم ربع العشر، ومن أموال أهل الذمة إذا اختلفوا للتجارة نصف العشر، ومن أموال أهل الحرب العشر.
Show English translation
Informed us: Abū al-Haytham al-Muthannā ibn Muḥammad al-Marwazī; he said: related to us: Yaʿlā ibn Ḥamza; he said: related to us: Bishr ibn Yaḥyā; he said: related to us: ʿAṭāʾ ibn Jabala; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from Abū Ṣakhra al-Muḥāribī, from Ziyād ibn Ḥudayr: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—may God be pleased with him—sent him as an alms collector over ʿAyn al-Tamr. He instructed him to take a quarter of a tenth of Muslims’ property, half a tenth of the protected non-Muslims’ property when they travel for trade, and a tenth of the property of people from lands at war.
The fractions are retained: one fortieth, one twentieth and one tenth respectively; no modern application is implied.
حدثنا المثنى بن محمد، قال: حدثنا يعلى بن حمزة، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت عطاء بن جبلة يقول:لم أر أحدًا من العلماء يختلف أن أبا حنيفة كان أفقه القوم وأورع القوم وأكثرهم صلاة وعبادة.
Show English translation
Related to us: al-Muthannā ibn Muḥammad; he said: related to us: Yaʿlā ibn Ḥamza; he said: I heard: Bishr ibn Yaḥyā saying: I heard: ʿAṭāʾ ibn Jabala saying: I have not seen any scholar dispute that Abū Ḥanīfa was the most learned in jurisprudence of those people, the most scrupulous, and the most devoted to prayer and worship.