حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: سمعت أبي يقول: سمعت أبا حفص يقول:كان الواقدي محمد بن عمر يجيء إلى محمد بن الحسن، ويقرأ على محمد كتاب المغازي، ويقرأ عليه محمدٌ كتاب الجامع الصغير.
Show English translation
ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh related to us. He said: I heard my father say: I heard Abū Ḥafṣ say: Al-Wāqidī, Muḥammad ibn ʿUmar, used to visit Muḥammad ibn al-Ḥasan and read the Book of Military Expeditions to Muḥammad. Muḥammad would read the Small Compendium to him.
حدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا النضر بن محمد أبو بكر السيّاري، قال: سمعت بشر بن يحيى، قال: سمعت ابن أبي نجبة، قال:حج هارون الرشيد وكان زميله أبو يوسف، فلما قدما المدينة قال الرشيد لأبي يوسف: نحتاج إلى أن نطوف غداً على هذه المشاهد والوقائع التي كانت للنبي ﷺ، فدعا أبو يوسف الواقدي بالليل، فدار معه على تلك المشاهد والوقائع، فلما أصبح أمير المؤمنين دعا بأبي يوسف فركبا، وركب فقهاء المدينة معهما، فكان أبو يوسف يقول للرشيد: يا أمير المؤمنين! هذا موضع كذا، ويسمى كذا، الذي أنزل فيه على النبي ﷺ كذا وكذا، وهذا موضع عمل فيه النبي ﷺ كذا وكذا، وهذا موضع قاتل فيه النبي ﷺ كذا وكذا، قال الواقدي: وكنت أتعجب منه ومن حفظه تلك المشاهد ومن صفاقة وجهه أخذ مني بالليل وروّج بالنّهار.
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: سمعت أبي، يقول: سمعت أبا حفص، يقول:كان الواقدي محمد بن عمر يجيء إلى محمد بن الحسن، فيقرأ على محمد كتاب المغازي، ويقرأ عليه محمد بن الحسن كتاب الجامع الصغير.
حدثنا عمرو بن عاصم المروزي، قال: حدثنا النضر بن محمد السياري، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت إبراهيم بن المغيرة، قال: سمعت الواقدي، قال:قلت لمالك بن أنس: من أفقه من قدم عليكم من أهل العراق؟ قال: ومن قدم علينا من أهل العراق؟ قال: قدم عليكم ابن أبي ليلى وابن شُبرمة وسفيان الثوري وأبو حنيفة. فقال مالك: ذكرتَ أبا حنيفة في آخرهم، فلقد رأيته يكلم فقيهاً من فقهائنا حتى رده إلى رأي نفسه ثلاث مرات، وقال: هذا أيضاً خطأ.
Show English translation
ʿAmr ibn ʿĀṣim al-Marwazī related to us. He said: al-Naḍr ibn Muḥammad al-Sayyārī related to us. He said: I heard Bishr ibn Yaḥyā say: I heard Ibrāhīm ibn al-Mughīra say: I heard al-Wāqidī say: I said to Mālik ibn Anas: “Who was the most learned in jurisprudence of the people from Iraq who came to you?” He said: “Who came to us from Iraq?” He said: “Ibn Abī Laylā, Ibn Shubruma, Sufyān al-Thawrī, and Abū Ḥanīfa came to you.” Mālik said: “You mentioned Abū Ḥanīfa last among them. I saw him speaking with one of our jurists until he brought him around to his own view three times.” And he said: “This too is mistaken.”
The final “he said” has no explicit subject. The translation does not assign it to a named speaker.
حدثنا أبو أسامة زيد بن يحيى البلخي، قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: سمعت محمد بن عمر الواقدي، يقول:كان مالك بن أنس كثيراً ما كان يقول بقول أبي حنيفة رحمة الله عليه، ويتفقده متنكراً وإن لم يكن يظهره.
حدثنا عبد الله بن محمد الهروي، قال: حدثنا موسى بن أبي الحجاج الفريابي، قال: حدثنا محمد بن عمر الواقدي، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، عن أبي صخرة، عن زياد بن حُدَير:أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعثه مصدقاً على عَين التَّمر، فأمره أن يأخذ من المسلمين ربع العشر، ومن أهل الذمة نصف العشر، ومن أهل الحرب العشر من أموالهم.
Show English translation
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Harawī related to us. He said: Mūsā ibn Abī al-Ḥajjāj al-Fāryābī related to us. He said: Muḥammad ibn ʿUmar al-Wāqidī related to us, from Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, from Abū Ṣakhra, from Ziyād ibn Ḥudayr: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may God be pleased with him, sent him as a tax collector to ʿAyn al-Tamr. He instructed him to take one quarter of a tenth of the Muslims’ property, half a tenth of the property of the protected non-Muslims, and a tenth of the property of the people of the territory of war.
حدثنا أحمد بن أبي صالح البلخي، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن شجاع، قال: سمعت الواقدي، يقول:كان سفيان الثوري يقول: جئني بكتب أبي حنيفة، فأحمِلُ إليه، فينظر فيها.
Show English translation
Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī related to us. He said: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Shujāʿ related to us. He said: I heard al-Wāqidī say: Sufyān al-Thawrī used to say: ‘Bring me Abū Ḥanīfa’s books.’ I would carry them to him, and he would examine them.
حدثنا أحمد بن أبي صالح، قال: حدثنا أبو عبد الله، قال: سمعت الواقدي، يقول:كان سفيان يقول: جئني بكتب أبي حنيفة رحمه الله، فأحمل إليه فينظر فيها.
Show English translation
Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ related to us. He said: Abū ʿAbd Allāh related to us. He said: I heard al-Wāqidī say: Sufyān used to say: ‘Bring me Abū Ḥanīfa’s books, may God have mercy on him.’ I would carry them to him, and he would examine them.
حدثنا صالح بن نصر الصغاني بدارزنج، قال: حدثنا محمد بن شجاع، قال: حدثنا محمد بن عمر الواقدي، قال: سمعت عتبة بن عبد الله بن عتبة بن سعيد بن العاص، قال:كان أبو حنيفة يقول: يمسح المقيم يوماً وليلة، والمسافر ثلاثة أيام ولياليها من الحدث إلى الحدث.