حدثنا إسماعيل بن بشر، قال: حدثنا حفص بن عمرو القاري، قال: حدثنا سلم بن سالم، قال: حدثني المفضل الكوفي، قال: شهدنا مِلاكَ رجل بالكوفة، وشهد معنا سفيان الثوري، وشريك، وغيرهم، فلما طال مقامهم قالوا لصاحب الأمر: من بقي؟ قال: ننتظر أبا حنيفة وقد بعثنا إليه فانتظروه، فلما طال عليهم المجلس قال سفيان لصاحب الأمر: لم يجيء بعدُ أبو حنيفة؟ قال: لا، واحتشم منهم، قال: يا أبا عبد الله! اُخطب، فقال سفيان لشريك: اُخطب، فقال شريك لسفيان: اُخطب فأنت أحق، فكانوا في ذلك إذ حضر أبو حنيفة رحمة الله عليه، فقال سفيان: قد جاء مَن يكفينا، فلما جلس أبو حنيفة رحمة الله عليه قال له صاحب الأمر: اُخطب يا أبا حنيفة قال: فحمد الله أبو حنيفة وأثنى عليه، فقال: أما بعد فإن الكلام كثير ومحكمه يسير، وإن الكلام لا ينتهي حتى يُنتهى عنه، وإن خير الكلام ما أريد به وجه الله تعالى، وشر الكلام ما يكون لغير الله، ثم عقد النكاح. قال: فقال سفيان لشريك: الأمر كما ترى.
Show English translation
Ismāʿīl ibn Bishr related to us: Ḥafṣ ibn ʿAmr al-Qārī related to us: Salm ibn Sālim related to us: al-Mufaḍḍal al-Kūfī related to me: We attended a man’s marriage contract ceremony in Kufa. Sufyān al-Thawrī, Sharīk, and others were also present. When they had waited a long time, they asked the host, ‘Who remains?’ He said, ‘We are waiting for Abū Ḥanīfa; we have sent for him.’ They waited. When the gathering had gone on a long time, Sufyān asked the host, ‘Has Abū Ḥanīfa still not come?’ He said, ‘No,’ feeling embarrassed before them, and said, ‘Abū ʿAbd Allāh, deliver the address.’ Sufyān said to Sharīk, ‘You deliver it.’ Sharīk said to Sufyān, ‘You deliver it; you have greater claim.’ While this was happening, Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—arrived. Sufyān said, ‘The one who will suffice us has come.’ When Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—sat down, the host said, ‘Deliver the address, Abū Ḥanīfa.’ Abū Ḥanīfa praised and extolled God, then said, ‘To proceed: speech is plentiful, but its sound substance is little. Speech does not end until one puts an end to it. The best speech is that intended for God Most High’s countenance, and the worst is that directed to other than God.’ Then he concluded the marriage contract. Sufyān said to Sharīk, ‘The matter is as you see.’
Source · Volume 1 · Printed page 159–160 · Report 394
2020 edition · Volume 1
- Printed page 159 · PDF page 160
- Printed page 160 · PDF page 161
Narrators: إسماعيل بن بشر · Ḥafṣ ibn ʿAmr al-Qārī · Salm ibn Sālim · al-Mufaḍḍal al-Kūfī