حدثنا عمرو بن عاصم المروزي، قال: حدثنا النضر بن محمد السياري، قال: سمعت بشر بن يحيى، يقول: سمعت إبراهيم بن المغيرة، قال: سمعت الواقدي، قال: قلت لمالك بن أنس: من أفقه من قدم عليكم من أهل العراق؟ قال: ومن قدم علينا من أهل العراق؟ قال: قدم عليكم ابن أبي ليلى وابن شُبرمة وسفيان الثوري وأبو حنيفة. فقال مالك: ذكرتَ أبا حنيفة في آخرهم، فلقد رأيته يكلم فقيهاً من فقهائنا حتى رده إلى رأي نفسه ثلاث مرات، وقال: هذا أيضاً خطأ.
Show English translation
ʿAmr ibn ʿĀṣim al-Marwazī related to us. He said: al-Naḍr ibn Muḥammad al-Sayyārī related to us. He said: I heard Bishr ibn Yaḥyā say: I heard Ibrāhīm ibn al-Mughīra say: I heard al-Wāqidī say: I said to Mālik ibn Anas: “Who was the most learned in jurisprudence of the people from Iraq who came to you?” He said: “Who came to us from Iraq?” He said: “Ibn Abī Laylā, Ibn Shubruma, Sufyān al-Thawrī, and Abū Ḥanīfa came to you.” Mālik said: “You mentioned Abū Ḥanīfa last among them. I saw him speaking with one of our jurists until he brought him around to his own view three times.” And he said: “This too is mistaken.”
The final “he said” has no explicit subject. The translation does not assign it to a named speaker.
Source · Volume 1 · Printed page 71 · Report 115
2020 edition · Volume 1
- Printed page 71 · PDF page 72
Narrators: عمرو بن عاصم المروزي · al-Naḍr ibn Muḥammad · Bishr ibn Yaḥyā · Ibrāhīm ibn al-Mughīra · Muḥammad ibn ʿUmar al-Wāqidī