حدثنا أحمد بن محمد الكوفي، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا محفوظ بن نصر، قال: حدثني مبارك مولى إسماعيل بن علي، قال:سمعت أبا طالب القاص يقول في قصصه: ادعوا الله لأبي حنيفة رحمة الله عليه فإنه عليل.
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad al-Kūfī related to us: Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Isḥāq related to us: Maḥfūẓ ibn Naṣr related to us: Mubārak, the client of Ismāʿīl ibn ʿAlī, related to me: I heard Abū Ṭālib the storyteller say during his storytelling, ‘Pray to God for Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—for he is ill.’
حدثنا قيس بن أبي قيس، قال: حدثنا محمد بن حرب المروزي، قال: حدثنا إسماعيل بن حماد بن أبي حنيفة ـ رحم الله الخلف والسلف ـ، عن أبيه، قال: سمعت أبا طالب القاص يقول:قلت لأبي حنيفة: إني أقص على الناس وأعظهم، ويقول بعض الناس: إن القصص مكروهة، فما ترى؟ فقال أبو حنيفة رحمة الله عليه: القصص المكروهة أن تحدث بما ليس لها أصل معروف من أحاديث الأولين، أو تزيد في الأحاديث أو تنقص [منها] لتزين به قصصك، أو تعظ الناس ثم لا تتعظ به، أو تذكِّر الناس وقلبك ساهٍ، فأما ما سوى ما وصفت من القصص والأنباء المعروفة وما له أصل في الكتاب والسنة وأحاديث المتقدمين فذلك غير مكروه.
Show English translation
Qays ibn Abī Qays related to us: Muḥammad ibn Ḥarb al-Marwazī related to us: Ismāʿīl ibn Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa—may God have mercy on the successors and predecessors—related to us, from his father, who said: I heard Abū Ṭālib the storyteller say: I said to Abū Ḥanīfa, ‘I tell stories to people and admonish them, but some people say storytelling is disapproved of. What do you think?’ Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—said, ‘Disapproved storytelling is to relate accounts of earlier people that have no known basis; to add to accounts or subtract [from them] to embellish your stories; to admonish people without taking heed yourself; or to remind people while your own heart is heedless. Apart from what I have described, familiar stories and accounts that have a basis in the Book, the Sunna, and accounts of earlier people are not disapproved of.’