The name occurs in the report content. This does not necessarily constitute a separate biography.
قال: قال الشيخ أبو عبدالله بن أبي حفص: كان ابن هبيرة واليا بالكوفة في زمان بني أمية فظهرت الفتنة بالعراق فجمع فقهاء العراق ببابه، فيهم ابن أبي ليلى وابن شبرمة وداود بن أبي هند وعدة منهم. فولى كل واحد منهم صدرا من عمله، وأرسل إلى أبي حنيفة فأراد أن يوليه كون الخاتم في يده ولا ينفذ كتاب إلا من تحت يد أبي حنيفة ولا يخرج من بيت المال شيء إلا من تحت يد أبي حنيفة. فامتنع أبو حنيفة، فحلف ابن هبيرة إن لم يقبل أن يضربه في كل جمعة سبعة أسواط، فقال له هؤلاء الفقهاء: إنا ننشدك الله أن تهلك نفسك، فإنا إخوانك وكلنا كاره لهذا الأمر ولم نجد بدا من ذلك. فقال أبو حنيفة: لو أرادني أن أعد له أبواب مسجد واسط لم أدخل في ذلك، فكيف وهو يريد مني أن يكتب في دم رجل يضرب عنقه وأختم أنا على ذلك الكتاب! فوالله لا أدخل في ذلك أبدا. فقال ابن أبي ليلى: دعوا صاحبكم فهو المصيب وغيره المخطئ. فحبسه صاحب الشرط جمعتين ولم يضربه ثم ضربه أربعة عشر سوطا، فقال ابن أبي هبيرة: ألا ناصح لهذا المحبوس، إن يستأجلني فأؤجله فينظر في أمره، فأخبر أبو حنيفة بذلك فقال: دعوني أستشير إخواني وأنظر في ذلك، فأمر ابن هبيرة بتخلية سبيله فركب دوابه وهرب إلى مكة، وكان هذا في سنة مائة وثلاثين. فأقام بمكة حتى صارت الخلافة للعباسية.
Show English translation
He said: The teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ said: Ibn Hubayra governed Kufa under the Umayyads. When turmoil arose in Iraq, he assembled its jurists, including Ibn Abī Laylā, Ibn Shubruma, Dāwūd ibn Abī Hind and others, and assigned each a part of his administration. He summoned Abū Ḥanīfa, wanting him to hold the seal: no document or treasury payment would pass except through him. Abū Ḥanīfa refused. Ibn Hubayra swore to give him seven lashes every week unless he accepted. The jurists said: “We implore you by God not to destroy yourself. We are your brothers and all dislike this, but found no escape.” Abū Ḥanīfa answered: “If he wanted me merely to count the doors of Wāsiṭ’s mosque, I would not participate. How then when he wants a document about a man’s blood, ordering his execution, for me to seal? By God, I shall never participate.” Ibn Abī Laylā said: “Leave your companion: he is right and the others mistaken.” The police chief imprisoned him for two weeks without beating him, then gave him fourteen lashes. Ibn Hubayra said: “Is there no adviser for this prisoner? If he asks for time, I will grant it so he can consider.” Told this, Abū Ḥanīfa said: “Let me consult my brothers and consider.” Ibn Hubayra released him. He mounted his animals and fled to Mecca in the year one hundred and thirty, remaining there until the caliphate passed to the Abbasids.
Sources and text notes
al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).
- Şimşek & Kütük (2018), printed page 130 · View source page →