The name occurs in the report content. This does not necessarily constitute a separate biography.
قال الشيخ أبو عبدالله بن أبي حفص : وبعض الطاعنين والحاسدين يقول: إن عبدالله بن المبارك ترك أقاويل أبي حنيفة وترك مسائله وترك الرواية عنه، فقال أبو عبد الله: سمعت رجلا بمكة يذكر هذا الكلام، فأخبرت الحسن بن الربيع -وكان من أصحاب عبدالله بن المبارك- فقلت هذا الكلام فقال: هؤلاء كذبوا على عبدالله، فإني سمعته قبل موته بثلاثة أيام يروي عن أبي حنيفة ويذكر مسائل أبي حنيفة، فمن أخبرك غير هذا فلا تصدقه فإنه كذاب. ثم قال الحسن بن الربيع: دخلنا على أبي حنيفة مع عبدالله بن المبارك وعنده مساور الشاعر فذكر أبياتا في مدح أبي حنيفة وكان ذلك زيادة على قوله: لقد زان البلاد ومن عليه اإمام المسلمين أبو حنيفة ولم يقس الأمور على هوا هولكن قاسها بتقى وخيفة بآثار أتته عن سراة من الماضين مسندة شريفة فأوضح للخلائق مشكلا تنوازله كن قد تركت وقيفة ثم إن أبا حنيفة أعطى هذا الشاعر ألف درهم. فقال عبدالله بن المبارك جوابا لهذا الشاعر: ففهمت مقالكم فأجبت عنها جوابا في مديح أبي حنيفة لأن أبا حنيفة كان برا تقيا عابدا لا مثل جيفة روى آثاره فأ جاب فيها كطيران النسور من المنيفة فلم يك بالعراق له نظير ولا بالمشرقين ولا بالكوفة
Show English translation
The teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ said: Some detractors and envious people claim that ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak abandoned Abū Ḥanīfa’s views, questions and transmission. Abū ʿAbd Allāh said: I heard a man in Mecca say this, and told al-Ḥasan ibn al-Rabīʿ, one of Ibn al-Mubārak’s companions. He answered: “They lie about ʿAbd Allāh. Three days before his death, I heard him transmit from Abū Ḥanīfa and mention his legal questions. Do not believe anyone who tells you otherwise: he is a liar.” Al-Ḥasan ibn al-Rabīʿ then said: We entered upon Abū Ḥanīfa with Ibn al-Mubārak. Musāwir the poet was there, reciting additional verses in praise of Abū Ḥanīfa:
“The imam of the Muslims, Abū Ḥanīfa, adorned the lands and those within them. He did not measure matters by desire, but with mindfulness and fear, using noble reports transmitted with chains from the distinguished people of earlier times. He clarified difficult cases for creation, cases that had been left unresolved.”
Then Abū Ḥanīfa gave this poet a thousand dirhams. ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak answered the poet:
“I understood your words and answered them with praise of Abū Ḥanīfa. Abū Ḥanīfa was righteous, mindful and devoted to worship, unlike a carcass. He transmitted his reports and answered through them, like eagles flying from a lofty height. He had no equal in Iraq, the two eastern regions or Kufa.”
Sources and text notes
al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).
- Şimşek & Kütük (2018), printed page 131 · View source page →
- Şimşek & Kütük (2018), printed page 132 · View source page →