The name occurs in the transmission chain, not necessarily as the subject of the report. The matched name is highlighted in turquoise.
قال: وبهذا الإسناد عن الشيخ أبي عبدالله بن أبي حفص قال أخبرنا أبي قال أخبرنا محمد بن الحسن قال أبو حنيفة قال حدثنا أبو الزبير محمد بن مسلم عن جابر بن عبدالله الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سأله سراقة بن مالك بن جشعم فقال: يا رسول الله أخبرنا عن ديننا هذا في أي شيء العمل، في شيء قد جرت فيه الأقلام وثبتت فيه المقادير أم في شيء نستأنف فيه العمل؟ قال: «في شيء جرت فيه الأقلام وثبتت فيه المقادير»، قال: ففيم العمل يا رسول الله؟ قال: «اعملوا فكل عامل ميسر، من كان من أهل الجنة ييسر لعمل أهل الجنة، ومن كان من أهل النار ييسر لعمل أهل النار»، ثم تلا هذه الآية ﴿فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى وأما من بخل واستغنى وكذب بالحسنى فسنيسره للعسرى﴾ [الليل، 92 5-10]
Show English translation
He said: Through this same chain, from the teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ: my father informed us: Muḥammad ibn al-Ḥasan informed us: Abū Ḥanīfa said: Abū al-Zubayr Muḥammad ibn Muslim related to us, from Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, from the Prophet, God bless him and grant him peace. Surāqa ibn Mālik ibn Juʿshum asked him: “Messenger of God, tell us about this religion of ours: in what setting do we act? In something over which the pens have already passed and the decrees have been fixed, or in something whose actions we begin anew?” He said: “In something over which the pens have passed and the decrees have been fixed.” He asked: “Then why act, Messenger of God?” He answered: “Act, for every person who acts is enabled. Whoever belongs to Paradise is enabled to do the deeds of its people; whoever belongs to the Fire is enabled to do the deeds of its people.” Then he recited: “As for one who gives and is mindful, and affirms the best, We shall ease him toward ease. But as for one who is miserly and considers himself self-sufficient, and denies the best, We shall ease him toward hardship” [Qurʾan 92:5–10].
Sources and text notes
al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).
- Şimşek & Kütük (2018), printed page 109 · View source page →
Square brackets in the English translation supply clarification or flag wording that needs further checking.