حدثنا أبو حامد أحمد بن عبدان البلخي، قال: حدثنا يحيى بن علي بن حسن بن حمران بن معاوية، قال: حدثنا يحيى بن عنبسة، قال: سمعت غورك السعدي الكوفي، يقول: أهديت إلى أبي حنيفة بهدايا، فكافأني بأضعاف ذلك، فقلت له: لو علمت أنك تفعل مثل هذا لم أفعل ما فعلت، قال: لا تقل مثل هذا، فإن الفضل للسابق والبادي، ألم تسمع إلى ما حدثني به الهيثم، عن أبي صالح، بلغ به النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم أنه قال: «من صنع إليكم معروفاً فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه فأثنوا عليه»، فقلت له: هذا الحديث أحب إليَّ من جميع ما أملك.
Show English translation
Abū Ḥāmid Aḥmad ibn ʿAbdān al-Balkhī related to us: Yaḥyā ibn ʿAlī ibn Ḥasan ibn Ḥumrān ibn Muʿāwiya related to us: Yaḥyā ibn ʿAnbasa related to us: I heard Ghawrak al-Saʿdī al-Kūfī say: I presented gifts to Abū Ḥanīfa, and he repaid me with many times their value. I said, ‘Had I known you would do this, I would not have done what I did.’ He said, ‘Do not say that. The merit belongs to the one who precedes and initiates. Have you not heard what al-Haytham related to me, from Abū Ṣāliḥ, tracing it to the Prophet—God bless him and his family and grant him peace—that he said: “Whoever does you a kindness, repay him. If you cannot find anything with which to repay him, praise him”?’ I said to him, ‘This report is dearer to me than everything I own.’
Source · Volume 1 · Printed page 196–197 · Report 501
2020 edition · Volume 1
- Printed page 196 · PDF page 197
- Printed page 197 · PDF page 198
Narrators: Abū Ḥāmid Aḥmad ibn ʿAbdān al-Balkhī · Yaḥyā ibn ʿAlī ibn Ḥasan ibn Ḥumrān ibn Muʿāwiya · Yaḥyā ibn ʿAnbasa · Ghawrak al-Saʿdī al-Kūfī