حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن زياد الأصبهاني، قال: حدثنا أحمد بن سليمان بن يوسف بن صالح، قال: حدثنا أبي قال: حدثنا النعمان بن عبد السلام الأصبهاني، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن عدي، عن أبي حازم، عن أبي الشعثاء رحمة الله عليهم، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:نهى رسول الله ﷺ عن صوم الوصال وصوم الصمت.
Show English translation
Related to us: Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Aṣbahānī; he said: related to us: Aḥmad ibn Sulaymān ibn Yūsuf ibn Ṣāliḥ; he said: related to us: my father; he said: related to us: al-Nuʿmān ibn ʿAbd al-Salām al-Aṣbahānī; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from ʿAdī, from Abū Ḥāzim, from Abū al-Shaʿthāʾ—may God have mercy on them—from Abū Hurayra—may God be pleased with him—who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade fasting continuously without breaking the fast between days, and fasting from speech.
حدثنا محمد بن عبد الرحمن الأصبهاني، قال: حدثنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا النعمان هو ابن عبد السلام، قال: حدثنا شعبة وأبو حنيفة وسفيان الثوري رحمة الله عليهم عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن أبي سعيد رضي الله عنه،عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: «لا يصام هذان اليومان: يوم الفطر ويوم النحر».
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Aṣbahānī; he said: related to us: Aḥmad ibn Sulaymān; he said: related to us: my father; he said: related to us: al-Nuʿmān—he is Ibn ʿAbd al-Salām; he said: related to us: Shuʿba, Abū Ḥanīfa and Sufyān al-Thawrī—may God have mercy on them—from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from Qazaʿa, from Abū Saʿīd—may God be pleased with him: From the Prophet, may God bless him and his family and grant him peace, who said: “These two days are not to be fasted: the day of the festival of breaking the fast and the day of sacrifice.”
حدثنا زكريا بن يحيى بن كثير الأصبهاني، قال: حدثنا أحمد بن سليمان بن يوسف الأصبهاني، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا النعمان بن عبد السلام، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه قال:تذاكروا الشؤم عند رسول الله عليه السلام، فقال رسول الله عليه السلام: «الشؤم في ثلاثة: في المرأة والدار والفرس، فشؤم المرأة: أن تكون سيئة الخلق عاقرًا، وشؤم الدار: أن تكون ضيقة لها جيران سوء، وشؤم الفرس: أن يكون جموحًا يمنع ظهرها».
Show English translation
Related to us: Zakariyyā ibn Yaḥyā ibn Kathīr al-Aṣbahānī; he said: related to us: Aḥmad ibn Sulaymān ibn Yūsuf al-Aṣbahānī; he said: related to us: my father; he said: related to us: al-Nuʿmān ibn ʿAbd al-Salām; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from ʿAlqama ibn Marthad, from Ibn Burayda, from his father, who said: They discussed ill omen in the presence of the Messenger of God, peace be upon him. The Messenger of God, peace be upon him, said: “Ill omen is in three things: a woman, a house and a horse. A woman’s ill omen is to be ill-tempered and barren. A house’s ill omen is to be cramped with bad neighbours. A horse’s ill omen is to be headstrong and refuse to be ridden.”