Choose a biography · All mentions of this scholar

Biographical source accounts · al-Zaranjarī

Muḥammad ibn Isḥāq

محمد بن إسحاق

Named in al-Zaranjarī’s accounts of Abū Ḥanīfa. The passages below retain the surrounding narrative and source references.

Mention in the report text

وروي أن محمد بن إسحاق صاحب المغازي كان يحسد أبا حنيفة رحمه الله لما يرى من تفضيل المنصور أبي جعفر أبا حنيفة رحمه الله على سائر العلماء، فقال محمد بن إسحاق عند أمير المؤمنين أبي جعفر المنصور لأبي حنيفة: ما تقول في رجل حلف وسكت ثم قال: إن شاء الله، بعد ما فرغ من يمينه وسكت؟ فقال أبو حنيفة: لا يعمل الاستثناء؛ لأنه مقطوع وإنما ينفعه إذا كان موصولا. فقال محمد بن إسحاق: كيف لا ينفعه وقد قال جد أمير المؤمنين وهو عبدالله بن عباس إنه يعمل الاستثناء وإن كان بعد سنة لقوله تعالى ﴿واذكر ربك إذا نسيت﴾ [الكهف، 18 24] فقال أمير المؤمنين: أهكذا قول جدي؟ فقال: نعم. فقال المنصور على وجه الغضب لأبي حنيفة: أتخالف جدي يا أبا حنيفة؟ فقال أبو حنيفة: لقول ابن عباس تأويل يخرج على الصحة. ثم قال أبو حنيفة رحمه الله لأمير المؤمنين: إن هذا وأصحابه لا يرونك أهلا للخلافة؛ لأنهم يبايعونك ثم يخرجون فيقولون: إن شاء الله، ويخرجون من بيعتك ولا يكون في عنقهم حنث. فقال أمير المؤمنين لأعوانه: خذوا هذا. يعني محمد بن إسحاق فأخذوه وجعلوا رجله في عنقه وحبسوه.

Show English translation

It is related that Muḥammad ibn Isḥāq, author of the military campaigns, envied Abū Ḥanīfa because he saw al-Manṣūr favour him above other scholars. In the caliph's presence, he asked Abū Ḥanīfa: “What do you say about someone who swears an oath, falls silent, then says ‘if God wills’ after finishing?” He replied: “The exception has no effect because it is disconnected; it helps only when connected.” Ibn Isḥāq objected: “How can it fail when the caliph's ancestor, ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, said it has effect even after a year, according to ‘Remember your Lord when you forget’ (Qurʾān 18:24)?” The caliph asked whether this was his ancestor's position. Told yes, he angrily asked: “Do you oppose my ancestor, Abū Ḥanīfa?” He replied: “Ibn ʿAbbās's statement has an interpretation that makes it correct.” Then he said: “Commander of the Faithful, this man and his companions do not consider you fit for the caliphate. They pledge allegiance, then leave and say ‘if God wills,’ releasing themselves from their pledge without breaking an oath.” The caliph told his attendants, “Seize this man”—meaning Ibn Isḥāq. They seized him, placed his leg against his neck and imprisoned him.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Source and text notes

Search the atlas

Share report

Choose what to include. You can edit the text before sharing.

Include
WhatsAppTelegram